Lyrics and translation AV - My Valentine

My Valentine

I bought some chocolates to your new job
I know you, so I had a feeling you might like that
It gets so cold right here in New York
But when I'm with you I'm so warm no one is like that
Finding love is such a cruel job
Used to be unemployed I never used to like that
If I ever need some time to cool off
I'm counting on you to do everything you can to bring me right back

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love

You make me wanna buy a new car
The music blasting doing eighty on the Southern State
You got them staring from the roof tops
Know I get jealous tell the fellas look the other way
But don't let pretty faces fool yall
Baby get mad, stick out your hand, she'll bite you right back
She's been the one since the red sandbox
She sleeping on the competition fix your night cap

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I wanna see you love
Just wanna see you love

Ma Valentine

Je t'ai acheté des chocolats pour ton nouveau travail
Je te connais, alors j'avais le pressentiment que tu aimerais ça
Il fait si froid ici à New York
Mais quand je suis avec toi, j'ai tellement chaud, personne n'est comme ça
Trouver l'amour est un travail si cruel
Avant, j'étais au chômage, je n'aimais pas ça
Si j'ai besoin de temps pour me calmer
Je compte sur toi pour faire tout ce que tu peux pour me ramener

Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer

Tu me donnes envie d'acheter une nouvelle voiture
La musique à fond, à 130 sur la Southern State
Ils te regardent depuis les toits
Je sais que je suis jaloux, dis aux mecs de regarder ailleurs
Mais ne vous laissez pas bercer par de jolis visages
Chérie, mets-toi en colère, tends la main, elle te mordra
Elle est la seule depuis le bac à sable rouge
Elle dort sur la concurrence, répare ton bonnet de nuit

Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir, on se verra plus tard, c'est une promesse mon cœur
Ne dis pas au revoir
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer

Ma Valentine, j'ai envie de te voir aimer, j'ai envie de te voir aimer
Ne dis pas au revoir, j'ai envie de te voir aimer
J'ai juste envie de te voir aimer