Ava - This Is The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ava - This Is The Way




This Is The Way
C'est le chemin
El camino ha sido mostrado
Le chemin a été montré
El Señor mostró, cuando se embarcó
Le Seigneur a montré, quand il s'est embarqué
Entró en la aguas de vida al nacer,
Il est entré dans les eaux de vie à la naissance,
Humilde al Padre en la tierra él fué
Humble au Père sur terre il a été
Sigan al salvador el los guiará,
Suis le sauveur, il te guidera,
Arrepientanse y obedezcan a Dios
Repens-toi et obéis à Dieu
Entra en las aguas con gran actitud,
Entre dans les eaux avec une grande attitude,
Olvida el pasado y déjalo atrás
Oublie le passé et laisse-le derrière toi
El camino de vida y luz
Le chemin de la vie et de la lumière
Resiste, resiste,
Résiste, résiste,
Cristo es el medio ¡Ven síguelo!
Le Christ est le moyen, viens le suivre!
Él te guiará, él te enseñará
Il te guidera, il t'enseignera
Su camino estrecho no te perderá
Son chemin étroit ne te perdra pas
Él es el buen pastor que te ayudará
Il est le bon berger qui t'aidera
Arrepientete y no vuelvas a caer
Repens-toi et ne tombe plus
Es el camino de vida y luz, y esperanza de cada ser
C'est le chemin de la vie et de la lumière, et l'espoir de chaque être
Es el camino de vida y luz, es el camino ¡Ven síguelo!
C'est le chemin de la vie et de la lumière, c'est le chemin, viens le suivre!
Después del bautismo una paloma vió
Après le baptême, j'ai vu une colombe
Espíritu Santo del cielo bajó
L'Esprit Saint du ciel est descendu
Mostrando el camino que nos lleva a él
Montrant le chemin qui nous conduit à lui
Espíritu Santo que limpia tu ser
L'Esprit Saint qui purifie ton être
Él nos pide que lo sigamos a él
Il nous demande de le suivre
Bautismo de fuego trae santidad
Le baptême de feu apporte la sainteté
Abriendo el corazón con nueva visión
Ouvre ton cœur avec une nouvelle vision
Abriendo tu boca y alábalo a él
Ouvre ta bouche et louez-le
En lengua de ángel, grita ¡Aleluya a Dios y al cordero!
En langue d'ange, crie Alléluia à Dieu et à l'agneau!
Placer, amor, dulce ilusión... Perdón, libertad al nuevo rey...
Plaisir, amour, douce illusion... Pardon, liberté au nouveau roi...
Es el camino la vía a seguir, nos lleva al árbol de vida y luz...
C'est le chemin, la voie à suivre, il nous conduit à l'arbre de vie et de lumière...
Resiste al andar, deja el error
Résiste en marchant, laisse l'erreur
Cristo es el medio ¡Ven síguelo!
Le Christ est le moyen, viens le suivre!
El camino de vida y luz, resiste, resiste
Le chemin de la vie et de la lumière, résiste, résiste
Cristo es el medio ¡Ven síguelo!
Le Christ est le moyen, viens le suivre!
Con la advertencia, no es el final
Avec l'avertissement, ce n'est pas la fin
Sigue adelante y sin desmayar
Continue et ne te décourage pas
*Recuerda a Jesús y disfruta su voz,
*Souviens-toi de Jésus et profite de sa voix,
Con la esperanza brillante de Dios, (*es el camino de vida y luz)
Avec l'espoir brillant de Dieu, (*c'est le chemin de la vie et de la lumière)
*Resiste al andar, deja el error (*resiste, resiste)
*Résiste en marchant, laisse l'erreur (*résiste, résiste)
Cristo es el medio, ¡Ven síguelo!
Le Christ est le moyen, viens le suivre!
Es el camino, vía a seguir
C'est le chemin, la voie à suivre
Nos lleva al árbol de vida y luz
Il nous conduit à l'arbre de vie et de lumière
Resiste al andar, deja el error
Résiste en marchant, laisse l'erreur
Cristo es el medio ¡Ven síguelo!
Le Christ est le moyen, viens le suivre!
*Responde, valiente y ve a luchar y ve que tu
*Réponds, courageux et va te battre et vois que ton
Vida segura ya está (*sigue adelante, y ve al final)
Vie sûre est déjà (*continue, et va jusqu'à la fin)
Ahora mi hermano escúchalo a él
Maintenant, mon frère, écoute-le
¡Cristo es el rey
Le Christ est le roi
Ven síguelo a él!.
Viens le suivre!





Writer(s): Ava


Attention! Feel free to leave feedback.