Ava Kay - I Still Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ava Kay - I Still Remember




I Still Remember
Je me souviens encore
You left the keys right in the door,
Tu as laissé les clés dans la porte,
All of the shoesteps on the floor
Toutes les traces de tes chaussures sur le sol
And I could still see you
Et je pouvais encore te voir
I took a chance and called your name
J'ai pris le risque d'appeler ton nom
Known you wouldn't hear a thing
Sachant que tu n'entendrais rien
You heard nothing
Tu n'as rien entendu
But will you remember when
Mais te souviendras-tu quand
It all began
Tout a commencé
And you took a few steps till you can run
Et tu as fait quelques pas avant de pouvoir courir
But has take now would be wrong
Mais partir maintenant serait faux
So just go
Alors, pars simplement
And you could stay here and wait it out
Et tu pourrais rester ici et attendre
Or figure out tomorrow, right now
Ou décider demain, maintenant
So just go
Alors, pars simplement
So just go, So just go
Alors, pars simplement, Alors, pars simplement
So just go, So just go
Alors, pars simplement, Alors, pars simplement
And You left this town without a say
Et tu as quitté cette ville sans rien dire
Knowing you wouldn't be the same
Sachant que tu ne serais plus le même
As you shouldn't
Comme tu ne devrais pas l'être
But will you Remember when
Mais te souviendras-tu quand
It all began
Tout a commencé
And You take a few steps till you can run
Et tu as fait quelques pas avant de pouvoir courir
But has a take now Would be wrong
Mais partir maintenant serait faux
So just go
Alors, pars simplement
And you could stay here and wait it out
Et tu pourrais rester ici et attendre
Or figure out tomorrow, right now
Ou décider demain, maintenant
So just go
Alors, pars simplement
So just go, So just go
Alors, pars simplement, Alors, pars simplement
So just go, So just go
Alors, pars simplement, Alors, pars simplement
Will you Remember when
Te souviendras-tu quand
Remember When, Remember When
Te souviendras-tu quand, Te souviendras-tu quand
Remember When, Remember When
Te souviendras-tu quand, Te souviendras-tu quand
And you take a few steps so you can run
Et tu as fait quelques pas avant de pouvoir courir
Take it now would be wrong
Partir maintenant serait faux
So just go
Alors, pars simplement
And you could stay here and wait it out
Et tu pourrais rester ici et attendre
Or figure out tomorrow, right now
Ou décider demain, maintenant
So just go
Alors, pars simplement
So just go
Alors, pars simplement





Writer(s): Ava Kibalian, Craig Robert Mcconnell


Attention! Feel free to leave feedback.