1 Wish - Ava Max translation in French

1 Wish

I got one wish, every day can feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoe
Making angels out in the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas Day

There ain't no silent night, 'cause everybody's merry and bright
And all over the neighborhood, they got lights up and feeling good
With parties and cherry wine, with all the stockings up by the fire
And warm nights and family, yeah
That's what it means to me

So, Santa, if you're listening tonight

I got one wish, everyday can feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoe
Making angels out in the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas Day

One wish, oh, I got one wish
Oh, I got one wish
Oh, that everyday can feel like Christmas (one wish)

I hear the choir singing, and I feel that magic beginning
And all the happiness in the air
Candy and gingerbread

So, Santa, if you're listening tonight, oh

I got one wish, everyday can feel like Christmas (Christmas)
All that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoe (mistletoe)
Making angels out in the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list (oh)
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas Day

One wish, oh, I got one wish (one wish)
Oh, I got one wish (one wish)
Oh (oh, I got one wish), that everyday can feel like Christmas (ooh)
One wish, oh, I got one wish
Oh, I got one wish
Oh (oh, I got one wish), that everyday can feel like Christmas

1 Souhait

J'ai un souhait, que chaque jour ressemble à Noël
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des clochettes de traîneau, des rennes et du gui
Faire des anges dans la neige
J'ai un souhait, Père Noël, je n'ai pas une longue liste
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des guirlandes lumineuses, entendre les clochettes tinter
Et ressentir ce que je ressens le jour de Noël

Il n'y a pas de nuit silencieuse, car tout le monde est joyeux et lumineux
Et dans tout le quartier, les lumières brillent et on se sent bien
Avec des fêtes et du vin chaud, avec toutes les chaussettes accrochées à la cheminée
Et des nuits chaudes en famille, ouais
C'est ce que ça signifie pour moi

Alors, Père Noël, si tu m'écoutes ce soir

J'ai un souhait, que chaque jour ressemble à Noël
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des clochettes de traîneau, des rennes et du gui
Faire des anges dans la neige
J'ai un souhait, Père Noël, je n'ai pas une longue liste
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des guirlandes lumineuses, entendre les clochettes tinter
Et ressentir ce que je ressens le jour de Noël

Un souhait, oh, j'ai un souhait
Oh, j'ai un souhait
Oh, que chaque jour ressemble à Noël (un souhait)

J'entends la chorale chanter, et je sens la magie commencer
Et tout le bonheur dans l'air
Des bonbons et du pain d'épices

Alors, Père Noël, si tu m'écoutes ce soir, oh

J'ai un souhait, que chaque jour ressemble à Noël (Noël)
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des clochettes de traîneau, des rennes et du gui (gui)
Faire des anges dans la neige
J'ai un souhait, Père Noël, je n'ai pas une longue liste (oh)
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des guirlandes lumineuses, entendre les clochettes tinter
Et ressentir ce que je ressens le jour de Noël

Un souhait, oh, j'ai un souhait (un souhait)
Oh, j'ai un souhait (un souhait)
Oh (oh, j'ai un souhait), que chaque jour ressemble à Noël (ooh)
Un souhait, oh, j'ai un souhait
Oh, j'ai un souhait
Oh (oh, j'ai un souhait), que chaque jour ressemble à Noël