Lyrics and translation Ava Max - Born to the Night

Born to the Night

I′ve been waitin' until midnight
Slowly dyin′, since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to be

So insane, I tell my heart to sleep all day
'Cause, I don′t wanna deal with anything
I need a break
Dusk ′til dawn, in the city where the wild things are
When the wolves are out, no doubt, they're cryin′ out my name

Screamin', woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I′m in a moo-oo-oo-oo-oo-ood
My leather boo-oo-oo-oo-oo-oots
Are comin' out, comin′ out

I've been waitin' until midnight
Slowly dyin′, since the sunrise
′Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to just

Face my fears
Makin' friends with all my demons here
Now all my insecurities
They leave the atmosphere

Screamin′, woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm in a moo-oo-oo-oo-oo-ood
My leather boo-oo-oo-oo-oo-oots
Are comin′ out, comin' out

I′ve been waitin' until midnight
Slowly dyin', since the sunrise
′Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

The night is my mother, the sky is my brother
And I′m the daughter of star-crossed lovers
The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers

′Cause I ('cause I), I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

Рожденная ночью

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая с восхода солнца.
Ведь я, я рождена, я рождена для ночи.
В ночи, в ночи я выживаю,
Весь яд, все удовольствие, весь кайф.
Я рождена, я рождена, чтобы быть

Безумной. Я говорю своему сердцу спать весь день,
Потому что я не хочу ни с чем разбираться.
Мне нужен перерыв.
С сумерек до рассвета, в городе, где живут дикие создания,
Когда волки выходят, без сомнения, они кричат мое имя.

Кричат, у-у-у-у-у-у
У меня такое на-а-а-а-а-астроение,
Мои кожаные бо-о-о-о-о-отинки
Выходят, выходят.

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая с восхода солнца.
Ведь я, я рождена, я рождена для ночи.
В ночи, в ночи я выживаю,
Весь яд, все удовольствие, весь кайф.
Я рождена, я рождена, чтобы просто

Смотреть в лицо своим страхам,
Подружиться со всеми моими демонами здесь.
Теперь вся моя неуверенность
Покидает атмосферу.

Кричат, у-у-у-у-у-у
У меня такое на-а-а-а-а-астроение,
Мои кожаные бо-о-о-о-о-отинки
Выходят, выходят.

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая с восхода солнца.
Ведь я, я рождена, я рождена для ночи.
В ночи, в ночи я выживаю,
Весь яд, все удовольствие, весь кайф.
Я рождена, я рождена для ночи.

Ночь - моя мать, небо - мой брат,
И я дочь звездных влюбленных.
Ночь - моя мать, небо - мой брат,
И я дочь звездных влюбленных.

Ведь я (ведь я), я рождена, я рождена для ночи.
В ночи, в ночи я выживаю,
Весь яд, все удовольствие, весь кайф.
Я рождена, я рождена для ночи.