Lyrics and translation Ava Max - Dancing’s Done

Dancing’s Done

I see the panic somewhere in your eyes
Yeah, in your eyes
Our wildest habits brought us here tonight
Yeah, back to life

If you're gonna leave me hangin'
Then you're gonna leave me dead
I'm never going home
If you're not there

I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing's done? (Oh)

I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing's done?

I wanna taste the secrets that you hide
And make 'em mine (ah)
Come take me to the edge of afterlife
And take your time

If you're gonna leave me hangin'
Then you're gonna leave me dead
Oh, I'm never going home
If you're not there (oh)

I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing's done? (Oh)

I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing's done? (Oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

When the dancing's done

When the dancing's done

La danse est finie

Je vois la panique quelque part dans tes yeux
Oui, dans tes yeux
Nos habitudes les plus folles nous ont amenés ici ce soir
Oui, de retour à la vie

Si tu vas me laisser pendue
Alors tu vas me laisser morte
Je ne rentrerai jamais à la maison
Si tu n'es pas là

Je veux succomber à ta sombre tentation
Je veux te toucher comme personne ne le fait, oh
Des gens comme toi et moi sont nés pour courir
Alors où allons-nous quand la danse est finie ? (Oh)

Je veux succomber à ta sombre tentation
Je veux te toucher comme personne ne le fait, oh
Des gens comme toi et moi sont nés pour courir
Alors où allons-nous quand la danse est finie ?

Je veux goûter aux secrets que tu caches
Et les faire miens (ah)
Viens me conduire au bord de l'au-delà
Et prends ton temps

Si tu vas me laisser pendue
Alors tu vas me laisser morte
Oh, je ne rentrerai jamais à la maison
Si tu n'es pas là (oh)

Je veux succomber à ta sombre tentation
Je veux te toucher comme personne ne le fait, oh
Des gens comme toi et moi sont nés pour courir
Alors où allons-nous quand la danse est finie ? (Oh)

Je veux succomber à ta sombre tentation
Je veux te toucher comme personne ne le fait, oh
Des gens comme toi et moi sont nés pour courir
Alors où allons-nous quand la danse est finie ? (Oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

Quand la danse est finie

Quand la danse est finie