Lovin Myself - Ava Max translation in German

Lovin Myself

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me

I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself

Look in the mirror, can't resist ya
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But, now, I see a masterpiece

I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself

(Myself) oh (lovin' myself, lovin' myself)
Lovin' myself
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Mich selbst zu lieben

Ich brauche niemanden, ich liebe mich selbst
Heute Nacht dreht sich alles um mich, ja, das ist gut für meine Gesundheit
Und ich weiß, wie ich mir gefalle, ich brauche keine Hilfe
Niemand, niemand kann mich so la-la-lieben, wie ich mich selbst liebe

Herzschmerz-Überlebende, fühle mich leichter
Ich hebe mich selbst von meinen Füßen
Erwachte feurig, strahle heller
Als könnte ich die Welt um mich aufbauen

Ich mache mir Schmetterlinge, Donatella auf meinen Augen
Marilyn bis ich sterbe, Gruß an Chanel No. 5
Gebe mein Geld ganz für mich aus, jeder Tag ist Fashion Week
Alle meine Exes R.I.P., Baby, c'est la vie

Ich brauche niemanden, ich liebe mich selbst
Heute Nacht dreht sich alles um mich, ja, das ist gut für meine Gesundheit
Und ich weiß, wie ich mir gefalle, ich brauche keine Hilfe
Niemand, niemand kann mich so la-la-lieben, wie ich mich selbst liebe

Mich selbst, liebe mich selbst, liebe mich selbst
Liebe mich selbst
Mich selbst, liebe mich selbst, liebe mich selbst
Liebe mich selbst

Schau in den Spiegel, kann dir nicht widerstehen
Ich will mich selbst auf die Lippen küssen
Ich weiß, ich verdiene mich, dachte ich wäre nicht würdig
Aber jetzt sehe ich ein Meisterwerk

Ich mache mir Schmetterlinge, Donatella auf meinen Augen
Marilyn bis ich sterbe, Gruß an Chanel No. 5
Gebe mein Geld ganz für mich aus, jeder Tag ist Fashion Week
Alle meine Exes R.I.P., Baby, c'est la vie

Ich brauche niemanden, ich liebe mich selbst
Heute Nacht dreht sich alles um mich, ja, das ist gut für meine Gesundheit
Und ich weiß, wie ich mir gefalle, ich brauche keine Hilfe
Niemand, niemand kann mich so la-la-lieben, wie ich mich selbst liebe

Mich selbst, liebe mich selbst, liebe mich selbst
Liebe mich selbst
Mich selbst, liebe mich selbst, liebe mich selbst
Liebe mich selbst

(Mich selbst) oh (liebe mich selbst, liebe mich selbst)
Liebe mich selbst
(Mich selbst) ooh, whoa (liebe mich selbst, lie-)
Niemand, niemand kann mich so la-la-lieben, wie ich mich selbst liebe