Lyrics and translation Ava Nova - Paranormal

Paranormal

You need your space, I pull you closer
In my embrace, no one can hold ya
If it's too tight, just tell me, I will let you go
Untill that time can I just act like I don't know?

Do you really need me the way I do you
Feel me the way I do you
Would you go out your way to make me feel good?
Do you wanna praise me the way I do you
Take me the way that I am
Would you go out your way to tell me you can?

Ooohh I'm not paranormal
Ooohh
Ooohh I'm not paranormal
Ooohh

I hear your breath, I feel your heartbeat
I know I said there's nowhere I'd be
If it weren't for you than I'd be fighting for my place
In this world, not strong enough to face it

Do you really need me the way I do you
Feel me the way I do you
Would you go out your way to make me feel good?
Do you wanna praise me the way I do you
Take me the way that I am
Would you go out your way to tell me you can?

Ooohh I'm not paranormal
Ooohh I can't read your mind, no
Ooohh I'm human, I'm normal
Ooohh I can ease your mind though

Ooohh I'm not paranormal
Ooohh I can't read your mind, no
Ooohh I'm not paranormal
Ooohh I can't read your mind, no

Paranormal

Tu as besoin de ton espace, je te rapproche de moi
Dans mes bras, personne ne peut te tenir
Si c'est trop serré, dis-le moi, je te laisserai partir
Jusqu'à ce moment-là, puis-je faire comme si je ne savais pas ?

As-tu vraiment besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Me ressens-tu comme je te ressens
Ferais-tu tout pour me faire sentir bien ?
Veux-tu me louer comme je te loue
Me prendre comme je suis
Ferais-tu tout pour me dire que tu le peux ?

Ooohh je ne suis pas paranormal
Ooohh
Ooohh je ne suis pas paranormal
Ooohh

J'entends ton souffle, je sens ton cœur battre
Je sais que j'ai dit qu'il n'y a nulle part où je serais
Si ce n'était pas pour toi, je me battrais pour ma place
Dans ce monde, pas assez forte pour y faire face

As-tu vraiment besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Me ressens-tu comme je te ressens
Ferais-tu tout pour me faire sentir bien ?
Veux-tu me louer comme je te loue
Me prendre comme je suis
Ferais-tu tout pour me dire que tu le peux ?

Ooohh je ne suis pas paranormal
Ooohh je ne peux pas lire dans tes pensées, non
Ooohh je suis humaine, je suis normale
Ooohh je peux te rassurer quand même

Ooohh je ne suis pas paranormal
Ooohh je ne peux pas lire dans tes pensées, non
Ooohh je ne suis pas paranormal
Ooohh je ne peux pas lire dans tes pensées, non