Ava Rocha - João Três Filhos - translation of the lyrics into French
Ava Rocha João Três Filhos

Ava Rocha - João Três Filhos

Lyrics and translation Ava Rocha - João Três Filhos




João Três Filhos
João Três Filhos
Ainda ontem vieram me pegar
Hier encore, ils sont venus me chercher
Mas não sou bobo e não caí
Mais je ne suis pas stupide et je ne suis pas tombé
Eles falavam sobre morte, azar
Ils parlaient de mort, de malchance
Entrar no corpo e não sair
Entrer dans le corps et ne pas en sortir
Eles têm sangue nos olhos
Ils ont du sang dans les yeux
Fuzilam os corpos só por prazer
Ils fusillaient les corps juste pour le plaisir
Só cumprem o inverso das ordens
Ils ne font que respecter l'inverse des ordres
E a lei dos homens rege o seu ser
Et la loi des hommes régit leur être
Eles têm cheiro de morte
Ils sentent la mort
Sugam sua sorte sem ninguém ver
Ils aspirent votre chance sans que personne ne le voie
Os mais belos cães dos reis
Les plus beaux chiens des rois
Ainda ontem vieram me pegar
Hier encore, ils sont venus me chercher
Mas não sou bobo e não caí
Mais je ne suis pas stupide et je ne suis pas tombé
Eles falavam sobre morte, azar
Ils parlaient de mort, de malchance
Entrar no corpo e não sair
Entrer dans le corps et ne pas en sortir
Ainda ontem vieram me pegar
Hier encore, ils sont venus me chercher
Mas não sou bobo e não caí
Mais je ne suis pas stupide et je ne suis pas tombé
Eles falavam sobre morte, azar
Ils parlaient de mort, de malchance
Entrar no corpo e não sair
Entrer dans le corps et ne pas en sortir
Eles têm sangue nos olhos
Ils ont du sang dans les yeux
Fuzilam os corpos só por prazer
Ils fusillaient les corps juste pour le plaisir
Só cumprem o inverso das ordens
Ils ne font que respecter l'inverse des ordres
E a lei dos homens rege o seu ser
Et la loi des hommes régit leur être
Eles têm cheiro de morte
Ils sentent la mort
Sugam sua sorte sem ninguém ver
Ils aspirent votre chance sans que personne ne le voie
Os mais belos cães dos reis
Les plus beaux chiens des rois
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Vida de beija-flor é voar
La vie de colibri est de voler
E ter pra dar amor
Et d'avoir de l'amour à donner
Sonhos que vêm e vão
Des rêves qui vont et viennent
E me levam pela imensidão
Et me transportent dans l'immensité




Ava Rocha - Trança
Album
Trança
date of release
06-06-2018

1 Joana Dark
2 Lilith
3 Periférica
4 João Três Filhos
5 Fog
6 Dorival
7 Canción para Usted
8 Bárbara
9 Patrya
10 Maré Erê
11 Assumpção
12 Delírio
13 Frio
14 Anjo do Bem
15 Manjar do Oriente
16 Continente
17 Febre
18 Singular
19 Pangéia
Attention! Feel free to leave feedback.