Lyrics and translation Ava Vegas - Real High

Real High

It's an emergency
I'm on this ride and I'm losing my mind
No sense of urgency
We're here to play in the shimmering light

You gotta understand
You gotta take my hand
When you're going up real high
We can live a thousand lives

Feels so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating
Too high, so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating

And when the blue falls out of nowhere
And the sun does rise
A golden rushing like the tide
Into the ocean
In slow motion
Sighing as we glide
Feeling our souls open wide

To catch a rising star
Over the moon 'cause he's shining so bright
He made his into my heart
We're falling up into the glimmering night

You gotta take a chance
You caught me at first glance
When you're going up real high
We can live a thousand lives

Feels so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating
Too high, so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating

And when the blue falls out of nowhere
And the sun does rise
A golden rushing like the tide
Into the ocean
In slow motion
Sighing as we glide
Feeling our souls open wide

Feels so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating
Too high, so high that the clouds are drowning
There's no sky above I'm floating

Vraiment haut

C'est une urgence
Je suis sur ce manège et je perds la tête
Aucun sentiment d'urgence
On est là pour jouer dans la lumière scintillante

Tu dois comprendre
Tu dois prendre ma main
Quand on s'élève vraiment haut
On peut vivre mille vies

Si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte
Si haut, si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte

Et quand le bleu tombe de nulle part
Et que le soleil se lève
Une ruée dorée comme la marée
Dans l'océan
Au ralenti
Soupirant tandis qu'on glisse
Sentant nos âmes s'ouvrir grand

Pour attraper une étoile montante
Au-delà de la lune car il brille si fort
Il s'est frayé un chemin jusqu'à mon cœur
On s'élève dans la nuit scintillante

Tu dois saisir ta chance
Tu m'as captivée au premier regard
Quand on s'élève vraiment haut
On peut vivre mille vies

Si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte
Si haut, si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte

Et quand le bleu tombe de nulle part
Et que le soleil se lève
Une ruée dorée comme la marée
Dans l'océan
Au ralenti
Soupirant tandis qu'on glisse
Sentant nos âmes s'ouvrir grand

Si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte
Si haut, si haut que les nuages se noient
Il n'y a pas de ciel au-dessus, je flotte