Lyrics and translation Ava - Nos erreurs

Nos erreurs

J'ai dit tout et son contraire
J'aurais mieux fait de me taire
Je voulais tout foutre en l'air
Pourtant j'ai laissé faire
Mais c'est un coup du sort
Qui nous heurte
A contretemps de nos erreurs
Même si j'y crois encore
J'ai peur
Que ce malheur ne vienne pas seul
J'ai vu éclater nos repères
J'ai tout vu partir de travers
Si bien que pierre par pierre
Ne restait plus qu'un désert
Mais c'est un coup du sort
Qui nous heurte
A contretemps de nos erreurs
Même si j'y crois encore
J'ai peur
Que ce malheur ne vienne pas seul
On est allé si loin
Pourquoi revenir sans rien
On se dit que oui c'était bien
Mais la peur du lendemain
Nous tue
Mais c'est un coup du sort
Qui nous heurte
A contretemps de nos erreurs
Même si j'y crois encore
J'ai peur
Que ce malheur ne vienne pas seul

Наши ошибки

Я говорила всё подряд,
Лучше бы молчала,
Хотела всё разрушить,
Но позволила случиться.
Это удар судьбы,
Который ранит нас
Внезапно, из-за наших ошибок.
И хотя я всё ещё верю,
Мне страшно,
Что это несчастье не придёт одно.
Я видела, как рушились наши ориентиры,
Видела, как всё идёт наперекосяк,
Так что камень за камнем
Осталась только пустыня.
Это удар судьбы,
Который ранит нас
Внезапно, из-за наших ошибок.
И хотя я всё ещё верю,
Мне страшно,
Что это несчастье не придёт одно.
Мы зашли так далеко,
Зачем возвращаться с пустыми руками?
Мы говорим себе, что да, всё было хорошо,
Но страх перед завтрашним днём
Убивает нас.
Это удар судьбы,
Который ранит нас
Внезапно, из-за наших ошибок.
И хотя я всё ещё верю,
Мне страшно,
Что это несчастье не придёт одно.