Ava - Room With a View - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ava - Room With a View




Room With a View
Chambre avec vue
We read about heaven
Nous lisons sur le paradis
In all of its glory
Dans toute sa gloire
The story is true
L'histoire est vraie
John was able to see
Jean a pu voir
It's shining perfection
Sa perfection brillante
In every direction
Dans toutes les directions
Down some golden street
Dans une rue dorée
There's a place just for me
Il y a une place pour moi
I'll have a room with a view
J'aurai une chambre avec vue
What sights i will see there
Quels paysages je verrai là-bas
The saints of all ages
Les saints de tous les âges
They will kneel at his feet
Ils s'agenouilleront à ses pieds
Around the thrown
Autour du trône
But in my new home
Mais dans mon nouveau foyer
When i look out the window
Quand je regarderai par la fenêtre
I'll See the face of my king
Je verrai le visage de mon roi
Just one look will do
Un seul regard suffira
To prove its a room
Pour prouver que c'est une chambre
A room with a view
Une chambre avec vue
There's only one reason
Il n'y a qu'une seule raison
While I'll have a home there
Pendant que j'aurai un foyer là-bas
I'll go there because
J'irai là-bas parce que
Jesus died for my sins
Jésus est mort pour mes péchés
And tho I'm not worthy
Et bien que je ne sois pas digne
And so undeserving
Et si peu méritante
Because of God's grace
Grâce à la grâce de Dieu
He will welcome me in
Il me accueillera
And I'll have a room with a view
Et j'aurai une chambre avec vue
What sights i will see there
Quels paysages je verrai là-bas
The saints of all ages
Les saints de tous les âges
They will kneel at his feet
Ils s'agenouilleront à ses pieds
Around the thrown
Autour du trône
But in my new home
Mais dans mon nouveau foyer
When i look out the window
Quand je regarderai par la fenêtre
I'll see the face of my king
Je verrai le visage de mon roi
Just one look will do
Un seul regard suffira
To prove its a room
Pour prouver que c'est une chambre
A room with a view
Une chambre avec vue
Of all of the things there to see
De tout ce qu'il y a à voir
Nothing else matters to me
Rien d'autre ne compte pour moi
I'll have a room with a view
J'aurai une chambre avec vue
What sights i will see there
Quels paysages je verrai là-bas
The saints of all ages
Les saints de tous les âges
They Will kneel at his feet
Ils s'agenouilleront à ses pieds
Around the thrown
Autour du trône
But in my new home
Mais dans mon nouveau foyer
When i look out the window
Quand je regarderai par la fenêtre
I'll see the face of my king
Je verrai le visage de mon roi
Just one look will do
Un seul regard suffira
To prove it's a room
Pour prouver que c'est une chambre
A room with a view
Une chambre avec vue





Writer(s): Andrew Morse


Attention! Feel free to leave feedback.