Lyrics and translation Ava - Woman in White
She
drank
warm
liquor
Elle
buvait
de
l'alcool
chaud
And
cold
coffee
Et
du
café
froid
And
she
loved
dancing
like
a
lunatic
in
the
rain
Et
elle
adorait
danser
comme
une
folle
sous
la
pluie
She
stayed
up
all
night
Elle
restait
éveillée
toute
la
nuit
And
she
was
never
one
to
stop
me
Et
elle
ne
m'a
jamais
empêché
And
she
was
never
one
to
complain
Et
elle
ne
s'est
jamais
plainte
Yeah,
different
hearts
and
different
minds
Oui,
des
cœurs
différents
et
des
esprits
différents
Yeah,
what
we
had
was
hard
to
find
Oui,
ce
que
nous
avions
était
difficile
à
trouver
Our
love
was
a
crazy
thing
Notre
amour
était
une
chose
folle
More
important
than
a
wedding
ring
Plus
important
qu'une
alliance
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Nous
étions,
jamais
à
penser,
jamais
à
hésiter
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
Et
si
nous
nous
marions,
ce
serait
un
mariage
à
la
sauvette
And
it
be-BANG-BANG!
Et
ce
serait-BANG-BANG!
Woman
in
white
Femme
en
blanc
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
C'était
juste
la
robe
qu'elle
portait
ce
soir-là
And
it
be-BANG-BANG!!
Et
ce
serait-BANG-BANG!!
Our
parents
will
never
know
Nos
parents
ne
le
sauront
jamais
We
did
it
for
ourselves,
Nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI!
Several
years
past
Plusieurs
années
ont
passé
And
it
happened
so
fast
Et
c'est
arrivé
si
vite
It
sure
kept
us
on
the
run
Ça
nous
a
certainement
fait
courir
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI!
We
never
looked
back
Nous
n'avons
jamais
regardé
en
arrière
Or
cared
about
the
things
we
did
when
we
were
young
Ou
nous
n'avons
jamais
eu
peur
des
choses
que
nous
avons
faites
quand
nous
étions
jeunes
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI,
OUI!
Yeah,
different
hearts
and
different
minds
Oui,
des
cœurs
différents
et
des
esprits
différents
What
we
had
was
hard
to
find
Ce
que
nous
avions
était
difficile
à
trouver
Our
love
was
a
crazy
thing
Notre
amour
était
une
chose
folle
More
important
than
a
wedding
ring
Plus
important
qu'une
alliance
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Nous
étions,
jamais
à
penser,
jamais
à
hésiter
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
Et
si
nous
nous
marions,
ce
serait
un
mariage
à
la
sauvette
And
it
be-BANG-BANG!
Et
ce
serait-BANG-BANG!
Woman
in
white
Femme
en
blanc
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
C'était
juste
la
robe
qu'elle
portait
ce
soir-là
And
it
be-BANG-BANG!!
Et
ce
serait-BANG-BANG!!
Our
parents
will
never
know
Nos
parents
ne
le
sauront
jamais
We
did
it
for
ourselves,
Nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Oui,
nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
Our
love
was
a
crazy
thing
Notre
amour
était
une
chose
folle
More
important
than
a
wedding
ring
Plus
important
qu'une
alliance
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Nous
étions,
jamais
à
penser,
jamais
à
hésiter
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
Et
si
nous
nous
marions,
ce
serait
un
mariage
à
la
sauvette
And
it
be-BANG-BANG!
Et
ce
serait-BANG-BANG!
Woman
in
white
Femme
en
blanc
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
C'était
juste
la
robe
qu'elle
portait
ce
soir-là
And
it
be-BANG-BANG!!
Et
ce
serait-BANG-BANG!!
Our
parents
will
never
know
Nos
parents
ne
le
sauront
jamais
We
did
it
for
ourselves,
Nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Oui,
nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Oui,
nous
l'avons
fait
pour
nous-mêmes,
We
never
did
it
for
the
show
Nous
ne
l'avons
jamais
fait
pour
le
spectacle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.