Tere Nakhare Hai - Avadhoot Gupte translation in German

Tere Nakhare Hai

Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey, chalte chalte rukti hai ya, rukte rukte chalti hai tu.
Hey, chalte chalte rukti hai ya, rukte rukte chalti hai tu...
Rukti hai to rukti hai par kaiko yu palat-ti hai tu
Yayla, tujhya maila, tere chaal ka ye taal hai kamaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na kamar sambhal hey pori
Jara halu halu, halu halu,
Halu halu halu halu, halu halu halu halu chaal.
Hey mana teri chaal hai samundar ki lahar janu,
Mana teri chaal hai samundar ki lahar janu,
Kale kale baal tere baadalo ki chaav janu,
Daal ke ye jaal, apne aashiko ko karna you halal...
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Tere nakhre hai kamal, umar hai 16 saal...
Uchal uchal k chal na you kahi lachak jaye na
Kamar sambhal hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu halu, halu halu chaal.
Hey pori jara halu jara halu, jara halu halu halu,,
Jara halu halu, halu halu chaal,,
Hey pori jara halu halu, halu halu chaaaaal...

Deine Art ist der Hammer

Deine Art ist der Hammer, du bist 16 Jahre alt...
Deine Art ist der Hammer, du bist 16 Jahre alt...
Geh nicht so hüpfend und springend, damit deine Taille sich nicht verdreht.
Pass auf deine Taille auf, hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Deine Art ist der Hammer, du bist 16 Jahre alt...
Geh nicht so hüpfend und springend, damit deine Taille sich nicht verdreht.
Pass auf deine Taille auf, hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey, mal bleibst du beim Gehen stehen, mal gehst du beim Stehenbleiben weiter.
Hey, mal bleibst du beim Gehen stehen, mal gehst du beim Stehenbleiben weiter...
Du bleibst stehen, okay, aber warum drehst du dich so um?
Mannomann, bei deiner Mutter, der Rhythmus deines Ganges ist der Hammer.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Geh nicht so hüpfend und springend, damit deine Taille sich nicht verdreht, pass auf, hey Mädchen.
Geh schön langsam, langsam, langsam,
Langsam, langsam, langsam, langsam, langsam, langsam, geh.
Hey, ich geb's zu, dein Gang ist wie eine Meereswelle, meine Liebe,
Ich geb's zu, dein Gang ist wie eine Meereswelle, meine Liebe,
Deine dunklen, dunklen Haare sind wie Wolkenschatten, meine Liebe,
Wirf dieses Netz aus, um deine Verehrer so um den Verstand zu bringen...
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Deine Art ist der Hammer, du bist 16 Jahre alt...
Geh nicht so hüpfend und springend, damit deine Taille sich nicht verdreht.
Pass auf deine Taille auf, hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, langsam.
Hey Mädchen, geh schön langsam, schön langsam, schön langsam, langsam, langsam,,
Schön langsam, langsam, langsam geh,,
Hey Mädchen, geh schön langsam, langsam, laaaaaangsam...