Avalan feat. AlterBoyz - World We Know (AMF 2020 Anthem) - AlterBoyz Festival Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalan feat. AlterBoyz - World We Know (AMF 2020 Anthem) - AlterBoyz Festival Remix




World We Know (AMF 2020 Anthem) - AlterBoyz Festival Remix
Le monde que nous connaissons (AMF 2020 Anthem) - Remix Festival AlterBoyz
Waking up to summer days
Je me réveille avec des journées d'été
Sun is out
Le soleil brille
While we′re in
Alors que nous sommes
Not the way that we want it
Pas comme nous le voulons
Dreaming 'bout a sweet escape
Je rêve d'une douce évasion
To be dancing the night away
Pour danser toute la nuit
And I swear that I′ve never seen
Et je jure que je n'ai jamais vu
This become reality
Cela devient réalité
See the way it's holding you
Voir comment ça te retient
And I know how bad we wanna leave, trying to keep our energies
Et je sais combien nous voulons partir, essayant de garder nos énergies
Looking out for something new
À la recherche de quelque chose de nouveau
We might be stuck for a while
On pourrait être coincés un moment
When things don't feel the same
Quand les choses ne se sentent pas pareilles
I know that you need a lie
Je sais que tu as besoin d'un mensonge
But we will be okay
Mais tout ira bien
It might feel lonely to be sitting at home
On se sent peut-être seule à rester chez soi
Or to drive this empty roads
Ou à conduire sur ces routes vides
As long as we all face the tide
Tant que nous affrontons tous la marée
Then at least we run our way
Alors au moins nous courons à notre façon
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
We′re putting holes on future plans, different start being apart kind
Nous ouvrons des trous dans les plans futurs, un nouveau départ étant un genre
Of rude as the party, although this
De grossier comme la fête, bien que ceci
Isn′t over yet, no we got so much time ahead
Ne soit pas encore fini, non, nous avons tellement de temps devant nous
And I swear that I've never seen
Et je jure que je n'ai jamais vu
This become reality
Cela devient réalité
See the way it′s holding you
Voir comment ça te retient
And I know how bad we wanna leave, trying to keep our energies
Et je sais combien nous voulons partir, essayant de garder nos énergies
Looking out for something new
À la recherche de quelque chose de nouveau
We might be stuck for a while
On pourrait être coincés un moment
When things don't feel the same
Quand les choses ne se sentent pas pareilles
I know that you need a lie
Je sais que tu as besoin d'un mensonge
But we will be okay
Mais tout ira bien
It might feel lonely to be sitting
On se sent peut-être seule à rester
At home, or to drive this empty roads
À la maison, ou à conduire sur ces routes vides
As long as we all face the tide
Tant que nous affrontons tous la marée
Then at least we run our way
Alors au moins nous courons à notre façon
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
Then at least we run our way
Alors au moins nous courons à notre façon
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons
To the world we know
Vers le monde que nous connaissons





Writer(s): Avalan, Marc James Dowding, Rosetta Jane Singleton, Valentijn Hoogwerf


Attention! Feel free to leave feedback.