Avalanch - Alborada - translation of the lyrics into Russian

Alborada - Avalanchtranslation in Russian




Alborada
Рассвет
Quizá esta vez
Может быть, на этот раз
Logres comprender
Ты сможешь понять
La razón por la que hice esta canción
Причину, по которой я написал эту песню
Hoy tengo que cantarla
Сегодня я должен спеть её
Este humilde corazón
Это смиренное сердце
No te olvidó
Не забыло тебя
Y aún piensa en ti
И всё ещё думает о тебе
Me habla sin cesar
Оно говорит со мной без умолку
Me cuenta todo aquello
Рассказывает мне всё то,
Que le hizo sentir tu amor
Что заставила его почувствовать твоя любовь
Y te echa de menos
И скучает по тебе
Escúchalo
Послушай его
Me habla muy adentro
Оно говорит глубоко внутри меня
Siente como yo lo siento
Чувствует так же, как чувствую я
Quiero ascender
Я хочу подняться
Al cielo de tus besos
К небу твоих поцелуев
Al reino de tu amor...
В царство твоей любви...
Hoy que volveremos
Сегодня я знаю, что мы вернёмся друг к другу
Seremos de nuevo tu y yo...
Мы снова будем вместе, ты и я...
Rompí una vez
Однажды я разбил
Tu armazón de hielo
Твою ледяную броню
Y mi voz
И мой голос
Llegó a tu corazón
Достиг твоего сердца
Le habló en forma de un beso
Он говорил с ним в форме поцелуя
Mi alma se quemó
Моя душа сгорела
Con tu dulce fuego
В твоём сладком огне
Con tu calor
В твоём тепле
Luego todo terminó
Потом всё закончилось
Tan solo sus cenizas
Только его пепел
Me recuerdan quien soy
Напоминает мне, кто я
Soy solo un soñador
Я всего лишь мечтатель
El bufón
Шут
De todas tus sonrisas
Всех твоих улыбок
El morador de tu vida
Обитатель твоей жизни
Que por tu amor
Который ради твоей любви
Mi alma es lo que doy
Отдаёт свою душу
En forma de canción...
В форме песни...
¿No ves que aún estoy solo?
Разве ты не видишь, что я всё ещё один?
¿No ves que aún te quiero?...
Разве ты не видишь, что я всё ещё люблю тебя?...





Writer(s): Alberto Rionda Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.