Lyrics and translation Avalanch - Ecos de Vida
Ecos
de
vida
Échos
de
vie
Suenan
en
su
interior
Résonnent
en
ton
cœur
Cantando
a
libertad.
Chantant
la
liberté.
Ecos
de
un
día
Échos
d'un
jour
En
el
que
sus
manos
Où
tes
mains
Forjaron
su
vida
Ont
forgé
ta
vie
Sobre
un
alma
que
ansiaba
volar.
Sur
une
âme
qui
aspirait
à
voler.
Sonrisa
de
un
niño
Sourire
d'un
enfant
Ausente
de
maldad,
Dépourvu
de
méchanceté,
Lágrimas
de
hombre
Larmes
d'un
homme
Que
jamás
debiera
llorar.
Qui
ne
devrait
jamais
pleurer.
Tanta
pureza
Tant
de
pureté
Tan
noble
corazón
Un
cœur
si
noble
Y
tan
fácil
de
dañar.
Et
si
facile
à
blesser.
Hoy
esta
canción
Aujourd'hui
cette
chanson
La
canto
en
su
honor
Je
la
chante
en
ton
honneur
Con
orgullo
y
la
admiración
Avec
fierté
et
l'admiration
Que
el
mundo
le
negó.
Que
le
monde
t'a
refusée.
Me
quiero
sentar
a
su
vera
otra
vez
Je
voudrais
m'asseoir
à
tes
côtés
une
fois
de
plus
Oir
sus
historias
y
de
nuevo
saber
como
estas.
Écouter
tes
histoires
et
savoir
à
nouveau
comment
tu
vas.
Y
no
entiende
por
que
Et
tu
ne
comprends
pas
pourquoi
Se
olvidaron
de
él
Ils
t'ont
oublié
Si
les
vio
nacer.
Alors
qu'ils
t'ont
vu
naître.
Ecos
de
vida
Échos
de
vie
Suenan
en
su
interior
Résonnent
en
ton
cœur
Cantando
a
la
libertad
Chantant
la
liberté
Con
su
alma
que
se
va.
Avec
ton
âme
qui
s'en
va.
Ecos
de
un
día
Échos
d'un
jour
En
el
que
sus
manos
Où
tes
mains
Se
alzarán
repletas
de
vida
Se
lèveront
remplies
de
vie
Y
sus
historias
que
contar...
Et
tes
histoires
à
raconter...
Rate the translation
1
Madre Tierra
2 Lucero
3 Cien Veces
4 Niño
5 Jamás
6 Alborada
7 El Viejo Torreón
8 Del Cielo a la Tierra
9 Los Poetas Han Muerto
10 Ecos de Vida
2 Lucero
3 Cien Veces
4 Niño
5 Jamás
6 Alborada
7 El Viejo Torreón
8 Del Cielo a la Tierra
9 Los Poetas Han Muerto
10 Ecos de Vida
Attention! Feel free to leave feedback.