Avalanch - El Peregrino - translation of the lyrics into French

El Peregrino - Avalanchtranslation in French




El Peregrino
Le Pèlerin
Bendita tierra que sustenta mi bastón
Terre bénie qui soutient mon bâton
Me ancla a mi pasado
Elle m'ancre à mon passé
Llena de vida
Pleine de vie
Estos sueños peregrinos
Ces rêves de pèlerin
No voy a sufrir otra derrota
Je ne vais pas subir une autre défaite
Ven, apóyate en mi
Viens, appuie-toi sur moi
Y conquistemos el cielo
Et conquérons le ciel
Nunca una razón
Jamais une raison
Venció a un corazón
N'a vaincu un cœur
Jamas esta tristeza fue
Jamais cette tristesse n'a été
Mas fuerte que mi amor
Plus forte que mon amour
Solo un ciego no vería tanta luz
Seul un aveugle ne verrait pas tant de lumière
A pesar del sufrimiento
Malgré la souffrance
Mi vida se aferra
Ma vie s'accroche
A estos sueños peregrinos
À ces rêves de pèlerin
No, si voy a morir
Non, si je dois mourir
Ya nada me importa
Rien ne m'importe plus
Ven, apóyate en mi
Viens, appuie-toi sur moi
Bajemos al infierno
Descendons en enfer
Nunca una razón
Jamais une raison
Venció a un corazón
N'a vaincu un cœur
Jamas esta tristeza fue
Jamais cette tristesse n'a été
Más fuerte que mi amor
Plus forte que mon amour
Jamas una derrota me venció
Jamais une défaite ne m'a vaincu
Mi vida se aferra
Ma vie s'accroche
A estos sueños peregrinos
À ces rêves de pèlerin
Nunca una razón
Jamais une raison
Venció a un corazón
N'a vaincu un cœur
Jamas esta tristeza fue
Jamais cette tristesse n'a été
Más fuerte que mi amor
Plus forte que mon amour
Nunca una razón
Jamais une raison
Venció a un corazón
N'a vaincu un cœur
Jamas esta tristeza fue
Jamais cette tristesse n'a été
Más fuerte que mi amor
Plus forte que mon amour





Writer(s): Alberto Rionda


Attention! Feel free to leave feedback.