Avalanch - Levántate y Anda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalanch - Levántate y Anda




Levántate y Anda
Lève-toi et marche
Juego un triste papel que nunca podre llegar a entender
Je joue un rôle triste que je ne pourrai jamais comprendre
Hoy pongo a prueba mi fe, mi vida daré y no se por que
Aujourd'hui, je mets ma foi à l'épreuve, je donnerai ma vie et je ne sais pas pourquoi
Quieres que pidan perdón... quizas tambien
Tu veux qu'ils demandent pardon... peut-être que toi aussi
Hayas hecho algo mal
As-tu fait quelque chose de mal
De tanto volar caerás, tendras que aprender a caminar
En volant tant, tu tomberas, tu devras apprendre à marcher
Todo su poder, su inmensidad, de nada sirve en soledad
Tout son pouvoir, son immensité, ne sert à rien dans la solitude
Por tu error hoy debo pagar
Pour ton erreur, je dois payer aujourd'hui
Alzarse y andar, no depender
Se lever et marcher, ne pas dépendre
De nadie mas de ningun otro ser
De personne d'autre, d'aucun autre être
En tu nombre he de cambiar toda la historia
En ton nom, je dois changer toute l'histoire
Soy solo un hombre mas
Je ne suis qu'un homme de plus
Esta cruz no es la verdad, ni tu la gloria
Cette croix n'est pas la vérité, ni toi la gloire
Dales libertad, esa es la verdad
Donne-leur la liberté, c'est la vérité
Ellos creyeron en ti, fue tu voluntad, por eso estoy aqui
Ils ont cru en toi, c'était ta volonté, c'est pourquoi je suis ici
Deben rezar por vivir... por ellos hoy voy a morir
Ils doivent prier pour vivre... pour eux, je vais mourir aujourd'hui
Tus hijos se ha de guiar por todo lo que yo les enseñe
Tes enfants doivent se laisser guider par tout ce que je leur apprendrai
Y un dia comprenderan que han de alzarse y caminar
Et un jour, ils comprendront qu'ils doivent se lever et marcher
Alzarse y andar, no depender de nadie mas
Se lever et marcher, ne pas dépendre de personne d'autre
De ningun otro ser
D'aucun autre être
En tu nombre he de cambiar toda la historia
En ton nom, je dois changer toute l'histoire
Soy solo un hombre mas
Je ne suis qu'un homme de plus
Esta cruz no es la verdad, ni tu la gloria...
Cette croix n'est pas la vérité, ni toi la gloire...
Dales libertad. Esa es la verdad.
Donne-leur la liberté. C'est la vérité.
En tu nombre he de cambiar toda la historia
En ton nom, je dois changer toute l'histoire
Soy solo un hombre mas
Je ne suis qu'un homme de plus
Esta cruz no es la verdad, ni tu la gloria...
Cette croix n'est pas la vérité, ni toi la gloire...
Dales libertad. Esa es la verdad.
Donne-leur la liberté. C'est la vérité.





Writer(s): Alberto Rionda Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.