Los Poetas Han Muerto - Avalanch translation in German

Los Poetas Han Muerto

Señr de los tiempos
Dale sentido a mi vida
Concédeme inspiración
Que me sirva de guía

Señor de los tiempos
Concédeme un solo día
Y transformar mi lamento
En dulce melodía

Señor de los tiempos
En estos oscuros días
Carentes de sentimiento
Y de buenas melodías

Los poetas han muerto
A nadie importan sus versos
Los poetas han muerto
Se marchitan las rosas
Que un tiempo
Sus lágrimas
Regaron para ti
Los poetas han muerto
Ya nadie quiere entenderlo
Los poetas han muerto
Y en su tumba
Hay una inscripción
Un poema de amor
Que nadie leyó...
Nadie leyó...

Señor de los tiempos
A nadie inspira esta situación
Me hace sufrir lo que veo
He de expresar lo que siento

La belleza de un verso
Con rimas del corazón
El brillo eterno de un lienzo
Y el llanto de una canción

¿Dónde están?
Aquellos versos han muerto
¿Dónde están?
Quisiera volver a escucharlos
Una vez más

Die Dichter sind gestorben

Herr der Zeiten
Gib meinem Leben einen Sinn
Gewähre mir Inspiration
Die mir als Führung dient

Herr der Zeiten
Gewähre mir einen einzigen Tag
Und mein Klagen zu verwandeln
In süße Melodie

Herr der Zeiten
In diesen dunklen Tagen
Frei von Gefühl
Und guten Melodien

Die Dichter sind gestorben
Niemandem sind ihre Verse wichtig
Die Dichter sind gestorben
Es verwelken die Rosen
Die einst
Ihre Tränen
Für dich tränkten
Die Dichter sind gestorben
Niemand will es mehr verstehen
Die Dichter sind gestorben
Und auf ihrem Grab
Gibt es eine Inschrift
Ein Liebesgedicht
Das niemand las...
Niemand las...

Herr der Zeiten
Niemanden inspiriert diese Situation
Mich lässt leiden, was ich sehe
Ich muss ausdrücken, was ich fühle

Die Schönheit eines Verses
Mit Reimen des Herzens
Der ewige Glanz einer Leinwand
Und das Weinen eines Liedes

Wo sind sie?
Jene Verse sind gestorben
Wo sind sie?
Ich möchte sie wieder hören
Einmal noch