One Hundred Times - Avalanch translation in German

One Hundred Times

When I succeed, I'm thinking of you
You could have stayed and seen this thing through
Where the wind blows, where it takes you
You don't care because you've no clue
I admit I trusted in you
I admit I got so screwed by you
Here I stand unshaken and
I don't mind this price I must pay to survive

Bring it on... Bring it on...

One hundred times fallen
One hundred times risen again
I fight with all I am
Never looking back
One hundred times faltered
One hundred times stronger am I
I look into the mirror
No one's by my side

I'd like to see you walk in my shoes
To teach the lesson and not to amuse
Now regret is your only friend
It is you who lose in the end
Take a look at all of my wounds
See how they healed this season anew
I still stand unshaken and
I don't mind this price I must pay to survive

Hundert Mal

Wenn ich Erfolg habe, denke ich an dich
Du hättest bleiben und das mit durchstehen können
Wohin der Wind weht, wohin er dich trägt
Es ist dir egal, denn du hast keine Ahnung
Ich gebe zu, ich habe dir vertraut
Ich gebe zu, ich wurde von dir so betrogen
Hier stehe ich unerschütterlich und
Mir macht dieser Preis nichts aus, den ich zahlen muss, um zu überleben

Lass es kommen... Lass es kommen...

Hundert Mal gefallen
Hundert Mal wieder aufgestanden
Ich kämpfe mit allem, was ich bin
Nie zurückblickend
Hundert Mal geschwankt
Hundert Mal stärker bin ich
Ich schaue in den Spiegel
Niemand ist an meiner Seite

Ich würde dich gern in meinen Schuhen gehen sehen
Um dir die Lektion zu erteilen, nicht zur Belustigung
Jetzt ist die Reue deine einzige Freundin
Du bist diejenige, die am Ende verliert
Schau dir all meine Wunden an
Sieh, wie sie inzwischen neu verheilt sind
Ich stehe immer noch unerschütterlich und
Mir macht dieser Preis nichts aus, den ich zahlen muss, um zu überleben