Avalanch - Pilgrim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalanch - Pilgrim




Pilgrim
Pèlerin
Bless my homeland
Bénis ma patrie
That holds my staff so true
Qui tient mon bâton si ferme
Connected to my past
Connecté à mon passé
My life
Ma vie
So full of dreams
Si pleine de rêves
That weave inside my mind
Qui tissent à l'intérieur de mon esprit
No I can't forget
Non, je ne peux pas oublier
I'm looking forward
Je regarde vers l'avenir
Come take hold of my hand
Viens, prends ma main
Let's conquer heaven
Conquérons le paradis
Catch me if i fall
Attrape-moi si je tombe
Surround me with your love
Entoure-moi de ton amour
My heart is stronger than my will
Mon cœur est plus fort que ma volonté
It pushes me above
Il me pousse vers le haut
My Love...
Mon amour...
It's only plain as day
C'est aussi clair que le jour
The blind they lead the blind
Les aveugles guident les aveugles
I see the truth in light
Je vois la vérité dans la lumière
My dreams are all I have
Mes rêves sont tout ce que j'ai
To keep me moving on
Pour me maintenir en mouvement
Now if I'm to die
Maintenant, si je dois mourir
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
Come take hold of my hand
Viens, prends ma main
Hellbound together
En enfer ensemble
Catch me if I fall
Attrape-moi si je tombe
Surround me with your love
Entoure-moi de ton amour
My heart is stronger than my will
Mon cœur est plus fort que ma volonté
It pushes me above
Il me pousse vers le haut
My Love...
Mon amour...
To hold my dreams
Pour tenir mes rêves
I Always stand my ground
Je tiens toujours bon
Surround me forever
Entoure-moi pour toujours
With your love...
De ton amour...
Catch me if I fall
Attrape-moi si je tombe
Surround me with your love
Entoure-moi de ton amour
My heart is stronger than my will
Mon cœur est plus fort que ma volonté
It pushes me above
Il me pousse vers le haut
Catch me if I fall
Attrape-moi si je tombe
Surround me with your love
Entoure-moi de ton amour
My heart is stronger than my will
Mon cœur est plus fort que ma volonté
It pushes me above
Il me pousse vers le haut
My Love...
Mon amour...





Writer(s): alberto rionda


Attention! Feel free to leave feedback.