Lyrics and translation Avalanche City - The Citizens

The Citizens

I could see the rainclouds over
The grey chased away the colour
It's hailing and storming all on the citizens
Leaving them running for their umbrellas
Hold on, hold om
She said to me
Won't be long, won't be long
'Til we all will see
The colours will return to their owners
And citizens emerge from the covers
I could see the fear take over
Hearts hardened to the sound of closeness
It's aching and pounding all on the citizens
Leaving them wishing they had a lover
Hold on, hold on
She said to me
Won't be long, won't be long
'Til we all will see
The lovers will emerge from their silence
And citizens return from their covers
And the lights on the street go dark
But all the heaviness is in my heart
And the colours on the leaves are grey
But I hold heaven in my heart today
The rainclouds begin to pour
And the greyness defeats us all
And I know she said that it's okay
But I'll take anything she will say

Горожане

Я видел, как дождевые тучи собирались над городом,
Серый цвет прогнал все краски,
Град и шторм обрушились на горожан,
Заставляя их искать укрытия под зонтами.
Держись, держись,
Сказала ты мне.
Недолго, недолго,
Пока мы все не увидим,
Как краски вернутся к своим владельцам,
И горожане выйдут из укрытий.
Я видел, как страх овладевает людьми,
Сердца ожесточаются от звука близости,
Боль и трепет пронзают горожан,
Заставляя их мечтать о любимых.
Держись, держись,
Сказала ты мне.
Недолго, недолго,
Пока мы все не увидим,
Как влюбленные выйдут из своего молчания,
И горожане вернутся из своих укрытий.
И огни на улице гаснут,
Но вся тяжесть в моем сердце,
И цвета на листьях серые,
Но я храню небо в своем сердце сегодня.
Дождевые тучи начинают лить,
И серость побеждает нас всех,
И я знаю, ты сказала, что все в порядке,
Но я поверю всему, что ты скажешь.