Lyrics and translation Avalanche City - The Silence - Acoustic Version

The Silence - Acoustic Version

In the car on the way to the city
In the morning it was foggy on the windscreen
We talked about the day ahead
And shouldn't we just run away instead

We started to believe our dreams
And i just kept driving right past the exit
Throwing our cellphones out of the window
Yelling at the city goodbye we wont miss you
I knew now that our lifes on track
As i felt the strength down in my bones come back
You smile at me and i at you
Cos this is all we ever wanted to do

So to the south now with our hearts alive
And our heads free of worry that our lives provide
Off far in the distance almost out of sight
Goodbye to city days so long to city nights

So believing every word we say
I drove on until the break of day
A smile stretched from my ear to yours
There's nothing a bit of fresh breeze wont cure

Go on, you said
Drive on, you said
Go on
Go on

Le Silence - Version Acoustique

Dans la voiture, en route vers la ville
Le matin, il y avait du brouillard sur le pare-brise
On a parlé de la journée à venir
Et ne devrions-nous pas plutôt nous enfuir ?

On a commencé à croire à nos rêves
Et j'ai continué à conduire en passant l'exit
J'ai jeté nos téléphones portables par la fenêtre
En criant à la ville au revoir, tu ne nous manques pas
Je savais maintenant que notre vie est sur la bonne voie
Alors que je sentais la force revenir dans mes os
Tu me souris et moi à toi
Parce que c'est tout ce que nous avons toujours voulu faire

Alors au sud maintenant, avec nos cœurs vivants
Et nos têtes libérées des soucis que nous fournit la vie
Loin dans le lointain, presque hors de vue
Au revoir aux journées de la ville, si longues aux nuits de la ville

Alors, croyant à chaque mot que nous disons
J'ai continué à conduire jusqu'au point du jour
Un sourire s'est étiré de mon oreille à la tienne
Il n'y a rien qu'un peu de brise fraîche ne puisse guérir

Continue, tu as dit
Conduis, tu as dit
Continue
Continue