Lyrics and translation Avalon - All - The Creed Album Version

All - The Creed Album Version

I've had a world of possibilities
Slip through my hands
And prayers that went unanswered
That I couldn't understand
There's a faith that can move mountains
But I never let it move me
I only trust in things that I could see
So much frustration in trying it alone
I've had the revelation I can't make it on my own
Deep in my heart
Deep in my soul
There was always something missing
Now you've got my full attention
I give you my life
Surrender control
I finally learned to listen to the call
I give you my all
There are moments in the journey
Where I wonder where you are
And sometimes I forget
That you live inside my heart
It's then I hear you whisper
"I've been here all along"
And I'm in the hands of mercy where I belong
A silent conversation when you speak to me
It's the sweetest inspiration and all I'll ever need
Deep in my heart
Deep in my soul
There was always something missing
Now you've got my full attention
I give you my life
Surrender control
I finally learned to listen to the call
I give you my all
Every single day in my life I live
Every little thing that I have to give
Lord I freely give it
Lord I freely give it
Every single day in my life I live
Every little thing that I have to give
Lord I freely give it
Lord I freely give it
Deep in my heart
Deep in my soul
There was always something missing
Now you've got my full attention
I give you my life
Surrender control
I finally learned to listen to the call
I give you my all
I give you my everything
All my life I surrender

Tout - La version de l'album Creed

J'ai eu un monde de possibilités
S'échapper de mes mains
Et des prières qui sont restées sans réponse
Que je ne pouvais pas comprendre
Il y a une foi qui peut déplacer des montagnes
Mais je ne l'ai jamais laissé me déplacer
Je ne fais confiance qu'aux choses que je pouvais voir
Tant de frustration à essayer de le faire seul
J'ai eu la révélation que je ne pouvais pas le faire seul
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
Il manquait toujours quelque chose
Maintenant tu as toute mon attention
Je te donne ma vie
Abandonne le contrôle
J'ai enfin appris à écouter l'appel
Je te donne tout
Il y a des moments dans le voyage
Où je me demande où tu es
Et parfois j'oublie
Que tu vis dans mon cœur
C'est alors que je t'entends murmurer
«J'ai toujours été là»
Et je suis entre les mains de la miséricorde où je suis à ma place
Une conversation silencieuse quand tu me parles
C'est la plus belle inspiration et tout ce dont j'aurai jamais besoin
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
Il manquait toujours quelque chose
Maintenant tu as toute mon attention
Je te donne ma vie
Abandonne le contrôle
J'ai enfin appris à écouter l'appel
Je te donne tout
Chaque jour de ma vie, je vis
Chaque petite chose que j'ai à donner
Seigneur, je te le donne librement
Seigneur, je te le donne librement
Chaque jour de ma vie, je vis
Chaque petite chose que j'ai à donner
Seigneur, je te le donne librement
Seigneur, je te le donne librement
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
Il manquait toujours quelque chose
Maintenant tu as toute mon attention
Je te donne ma vie
Abandonne le contrôle
J'ai enfin appris à écouter l'appel
Je te donne tout
Je te donne tout
Toute ma vie, je me rends