Fit as a Fiddle - Avalon Jazz Bandtranslation in German
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love.
Topfit
wie
ein
Turnschuh
und
bereit
für
die
Liebe.
I
can
jump
over
the
moon
up
above.
Ich
könnt'
glatt
über
den
Mond
oben
springen.
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
Topfit
wie
ein
Turnschuh
und
bereit
für
die
Liebe!
I
haven't
a
worry,
I
haven't
a
care,
Ich
hab'
keine
Sorgen,
bin
ganz
unbeschwert,
I
feel
like
a
feather
that's
floating
on
air,
Fühl'
mich
wie
'ne
Feder,
die
durch
die
Luft
fährt,
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
Topfit
wie
ein
Turnschuh
und
bereit
für
die
Liebe!
Soon
all
the
church
bells
will
be
ringing
Bald
werden
alle
Kirchenglocken
läuten
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa.
Und
ich
marschier'
mit
Ma
und
Pa
einher.
All
the
church
bells
will
be
ringing,
Alle
Kirchenglocken
werden
läuten,
With
a
hey
naughty-knotty
and
a
hotcha-cha
darling.
Mit
'nem
Hey
Naughty-Knotty
und
'nem
Hotcha-cha,
mein
Schatz.
Hi,
diddle-diddle,
my
baby's
OK,
Heideldideldei,
meinem
Schatz
geht's
gut,
Ask
me
a
riddle,
I'm
waiting
to
say
Stell
mir
ein
Rätsel,
ich
warte
mit
Mut
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
Zu
sagen:
Topfit
wie
ein
Turnschuh
und
bereit
für
die
Liebe!
Soon
all
the
church
bells
will
be
ringing
Bald
werden
alle
Kirchenglocken
läuten
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa.
Und
ich
marschier'
mit
Ma
und
Pa
einher.
All
the
church
bells
will
be
ringing,
Alle
Kirchenglocken
werden
läuten,
With
a
hey
naughty-knotty
and
a
hotcha-cha
darling.
Mit
'nem
Hey
Naughty-Knotty
und
'nem
Hotcha-cha,
mein
Schatz.
Hi,
diddle-diddle,
my
baby's
OK,
Heideldideldei,
meinem
Schatz
geht's
gut,
Ask
me
a
riddle,
I'm
waiting
to
say
Stell
mir
ein
Rätsel,
ich
warte
mit
Mut
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
Zu
sagen:
Topfit
wie
ein
Turnschuh
und
bereit
für
die
Liebe!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.