Lyrics and translation Avalon - Alive

Alive

I don′t wanna be broken anymore
Living life in a million pieces
I can see my world is changing
Waking me from my sleep and I hear You calling
You're speaking my name
I will never be the same
I can feel my heart beating within
Finally I′m breathing again
Won't let this chance go by
Watch me while I come alive
Every second You awaken my soul
Rushing over me, taking control
Right before my very eyes
Watch me while I come alive
(...)
I can see You all around me
I'm letting go of who I have been
All at once, to love completely
A glimpse of grace descending
I know Your story and I can′t explain
That I will never be the same
I can feel my heart beating within
Finally I′m breathing again
Won't let this chance go by
Watch me while I come alive
Every second You awaken my soul
Rushing over me, taking control
Right before my very eyes
Watch me while I come alive
Come alive
I can feel my heart beating within
(Finally I′m breathing again)
I can feel my heart beating within
Finally I'm breathing again
Won′t let this chance go by
Watch me while I come alive
Every second You awaken my soul
Rushing over me, taking control
Right before my very eyes
Watch me while I come alive (Come alive)
Come alive

Vivante

Je ne veux plus être brisée
Vivre une vie en un million de morceaux
Je vois mon monde changer
Tu me réveilles de mon sommeil et je t'entends m'appeler
Tu prononces mon nom
Je ne serai plus jamais la même
Je sens mon cœur battre en moi
Enfin, je respire à nouveau
Je ne laisserai pas cette chance passer
Regarde-moi alors que je reviens à la vie
Chaque seconde, tu réveilles mon âme
Tu te précipites sur moi, tu prends le contrôle
Devant mes yeux
Regarde-moi alors que je reviens à la vie
(...)
Je te vois partout autour de moi
Je laisse partir qui j'étais
Tout à la fois, pour aimer complètement
Un aperçu de la grâce qui descend
Je connais ton histoire et je ne peux pas expliquer
Que je ne serai plus jamais la même
Je sens mon cœur battre en moi
Enfin, je respire à nouveau
Je ne laisserai pas cette chance passer
Regarde-moi alors que je reviens à la vie
Chaque seconde, tu réveilles mon âme
Tu te précipites sur moi, tu prends le contrôle
Devant mes yeux
Regarde-moi alors que je reviens à la vie
Reviens à la vie
Je sens mon cœur battre en moi
(Enfin, je respire à nouveau)
Je sens mon cœur battre en moi
Enfin, je respire à nouveau
Je ne laisserai pas cette chance passer
Regarde-moi alors que je reviens à la vie
Chaque seconde, tu réveilles mon âme
Tu te précipites sur moi, tu prends le contrôle
Devant mes yeux
Regarde-moi alors que je reviens à la vie (Reviens à la vie)
Reviens à la vie