Avalon - Come and Fill My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalon - Come and Fill My Heart




Come and Fill My Heart
Viens remplir mon cœur
Free, I long to be free
Libre, je désire être libre
I long for the day I believe
Je désire le jour je croirai
That all You say, You see in me is true
Que tout ce que tu dis, tout ce que tu vois en moi est vrai
That's hard for me to do
C'est difficile pour moi de le faire
It's hard for me to die to myself
C'est difficile pour moi de mourir à moi-même
And trust my life to someone else
Et de confier ma vie à quelqu'un d'autre
So come, empty me out
Alors viens, vide-moi
I'm no good without
Je ne suis rien sans
You inside of me
Toi à l'intérieur de moi
Come and fill my heart with hope
Viens remplir mon cœur d'espoir
Come and fill my life with love
Viens remplir ma vie d'amour
Come and fill my soul with strength to carry on
Viens remplir mon âme de force pour continuer
Because from here the climb is steep the road is long
Parce qu'à partir d'ici la montée est raide et la route est longue
Come and fill my days with dreams
Viens remplir mes jours de rêves
Empty me of all the empty things that I hold on to
Vide-moi de toutes les choses vides auxquelles je m'accroche
Come and fill my heart with You
Viens remplir mon cœur de Toi
I need You in my life
J'ai besoin de Toi dans ma vie
Need You like the air that I breathe
J'ai besoin de Toi comme de l'air que je respire
You become the very heart of me
Tu deviens le cœur même de moi
And I, I can't believe my eyes
Et moi, je ne peux pas en croire mes yeux
I can't believe the dream that I've found
Je ne peux pas croire le rêve que j'ai trouvé
Lord, Your love has turned my world around
Seigneur, Ton amour a changé ma vie
So come, fill up my heart
Alors viens, remplis mon cœur
Till I am like You are so
Jusqu'à ce que je sois comme Tu es si
Deep inside of me
Profondément en moi
Come and fill my heart with hope
Viens remplir mon cœur d'espoir
Come and fill my life with love
Viens remplir ma vie d'amour
Come and fill my soul with strength to carry on
Viens remplir mon âme de force pour continuer
Because from here the climb is steep the road is long
Parce qu'à partir d'ici la montée est raide et la route est longue
Come and fill my days with dreams
Viens remplir mes jours de rêves
Empty me of all the empty things that I hold on to
Vide-moi de toutes les choses vides auxquelles je m'accroche
Come and fill my heart with You
Viens remplir mon cœur de Toi
Search me Lord, try my heart
Sonde-moi, Seigneur, éprouve mon cœur
Come and take me now and make me new
Viens me prendre maintenant et rends-moi nouveau
So Lord that the world will see You in my life
Pour que le monde Te voie dans ma vie
Come and fill my heart with hope
Viens remplir mon cœur d'espoir
Come and fill my life with love
Viens remplir ma vie d'amour
Come and fill my soul with strength to carry on
Viens remplir mon âme de force pour continuer
Because from here the climb is steep the road is long
Parce qu'à partir d'ici la montée est raide et la route est longue
Come and fill my days with dreams
Viens remplir mes jours de rêves
Empty me of all the empty things that I hold on to
Vide-moi de toutes les choses vides auxquelles je m'accroche
Come and fill my heart with You
Viens remplir mon cœur de Toi
Oh, of all the empty things that I hold on to
Oh, de toutes les choses vides auxquelles je m'accroche
Come and fill my heart with You
Viens remplir mon cœur de Toi
Come and fill my heart with You
Viens remplir mon cœur de Toi





Writer(s): Matt Huesmann, Grant Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.