Lyrics and translation Avalon - Give It Up
Dream
a
little
dream,
dream
a
little
while
Помечтай
немного,
помечтай
немного.
Remembering
a
day
when
you
were
wide-eyed
Вспоминая
день,
когда
у
тебя
были
широко
раскрытые
глаза.
Gave
the
Lord
your
heart,
gave
Him
all
your
soul
Отдай
Господу
свое
сердце,
отдай
ему
всю
свою
душу.
Slowly
you
have
taken
back
control
Медленно
ты
возвращаешь
себе
контроль.
Now
you′re
somewhere
in-between
Теперь
ты
где-то
посередине.
Your
new
world
and
your
old
routine
Твой
новый
мир
и
твоя
старая
рутина.
Dream
a
little
dream,
dream
a
little
while
Помечтай
немного,
помечтай
немного.
Dream
with
me
of
how
you
think
it
might
be...
Мечтай
со
мной
о
том,
как,
по-твоему,
все
могло
бы
быть...
To
give
Him
all
of
your
heart
(give
it
up,
give
it
up)
Отдать
ему
все
свое
сердце
(откажись
от
него,
откажись
от
него).
Give
Him
all
of
your
life
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
всю
свою
жизнь
(откажись
от
нее,
откажись
от
нее).
Give
Him
all
of
your
soul
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
всю
свою
душу
(отдай
ее,
отдай
ее).
Give
it
up,
give
it
up,
woh
Сдавайся,
сдавайся,
Ух
ты!
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
Your
choice
is
black
or
white,
not
a
shade
of
gray
Ваш
выбор-черный
или
белый,
а
не
оттенок
серого.
Because
in
love
there's
no
such
thing
as
halfway
Потому
что
в
любви
не
бывает
половины
пути.
Devotion
can
be
swayed,
emotions
can
be
torn
Преданность
может
быть
поколеблена,
эмоции
могут
быть
разорваны.
He′d
rather
we
be
hot
or
cold
than
lukewarm
Он
предпочел
бы,
чтобы
мы
были
горячими
или
холодными,
а
не
теплыми.
Bring
the
Father
all
your
soul
(bring
the
Father
all
your
soul)
Принеси
отцу
всю
свою
душу
(принеси
отцу
всю
свою
душу).
There's
freedom
in
the
letting
go
(Oh,
let
it
go)
В
отпускании
есть
свобода
(о,
отпусти
ее).
Pray
a
little
prayer,
Dream
a
little
dream
Помолись
немного
молитвой,
помечтай
немного
мечтой.
Dream
with
me
of
how
you
think
it
might
be
(yeah)
Мечтай
со
мной
о
том,
как,
по-твоему,
это
могло
бы
быть
(да).
To
give
Him
all
of
your
heart
(give
it
up,
give
it
up)
Отдать
ему
все
свое
сердце
(откажись
от
него,
откажись
от
него).
Give
Him
all
of
your
life
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
всю
свою
жизнь
(откажись
от
нее,
откажись
от
нее).
Give
Him
all
of
your
soul
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
всю
свою
душу
(отдай
ее,
отдай
ее).
Give
it
up,
give
it
up,
woh
Сдавайся,
сдавайся,
Ух
ты!
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
НА
Ah
ah
ah
ahh...
А-а-а-а...
(Give
it
up
give
it
all
up
heart
and
soul
give
it
up
give
it
up
give
it
all
up
heart
and
soul)
(Откажись
от
всего
этого,
откажись
от
всего
сердца
и
души,
откажись
от
всего
этого,
откажись
от
всего
сердца
и
души)
Give
Him
all
of
your
heart
(give
Him
all
your
heart)
Отдай
ему
все
свое
сердце
(отдай
ему
все
свое
сердце).
Give
Him
all
of
your
life
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
всю
свою
жизнь
(откажись
от
нее,
откажись
от
нее).
Give
Him
all
of
your
soul
(give
it
up
give
it
up)
(give
Him
all
your
soul)
Отдай
ему
всю
свою
душу
(отдай
ее,
отдай
ее)
(отдай
ему
всю
свою
душу)
Give
Him
all
of
your
heart
(give
it
up,
give
it
up)
Отдай
ему
все
свое
сердце
(отдай
его,
отдай
его).
Give
Him
all
of
your
life
(give
it
up,
give
it
up)
(all
of
your
life)
Отдай
ему
всю
свою
жизнь
(Отдай,
отдай)
(всю
свою
жизнь)
Give
Him
all
of
your
soul
(give
it
up
give
it
up)
(all
of
your
heart)
Отдай
ему
всю
свою
душу
(отдай
ее,
отдай
ее)
(все
свое
сердце)
Give
it
up
give
it
up
(give
it
up,
give
it
up)
(all
of
your
life)
Сдавайся,
сдавайся
(сдавайся,
сдавайся)
(всю
свою
жизнь)
Give
it
up
give
it
up
Oh
Брось
это
брось
это
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grant Evan Cunningham, Michael Passons, Mark J. Heimermann, Janna Potter, Rick Kittleman
Album
Avalon
date of release
12-12-1996
Attention! Feel free to leave feedback.