Avalon - I Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avalon - I Survive




I can feel it comin′ now, that same old pain
Я чувствую, как она приближается, все та же старая боль.
Tryin' to work me like a prisoner
Пытаешься поработать со мной, как с заключенным.
Shackled bound and shamed
Закованный в кандалы связанный и пристыженный
But in my soul I know
Но в душе я знаю ...
That You give me the strength it takes to
Что ты даешь мне силы, необходимые для ...
Break these chains
Разорви эти цепи
I survive
Я выживу.
Life keeps comin′ at me
Жизнь продолжает наступать на меня.
Doesn't break me
Это не сломает меня.
I'm never going down
Я никогда не сдамся.
Anytime
В любое время
I need strength I know You′ll help me
Мне нужна сила, я знаю, ты поможешь мне.
Make it
Сделай это
I survive
Я выживу.
Don′t know what tomorrow brings
Не знаю, что принесет завтрашний день.
Don't wann guess
Не хочу гадать
But with You by my side I know I can face
Но когда ты рядом со мной, я знаю, что смогу встретиться с тобой лицом к лицу.
Any test
Любой тест
And so I′ll honor You by stnading tall
И поэтому я окажу тебе честь, став высоким.
And breathing in this love that I've been blessed
И вдыхая эту любовь, я был благословлен.
That′s my promise, won't compimise
Это мое обещание, я не буду компимизировать.
You′re the truth, that kills the lies
Ты-истина, которая убивает ложь.
Put me through it, I'm not afraid
Дай мне пройти через это, я не боюсь.
You rescue me, day by day
Ты спасаешь меня день за днем.
With you I can never fake it
С тобой я никогда не смогу притворяться.
Won't go down, You help me take it
Я не упаду, ты поможешь мне взять его.
Help me make it
Помоги мне сделать это





Writer(s): Amy Powers, Dorian Cheah, Michele Vice-maslin


Attention! Feel free to leave feedback.