Lyrics and translation Avalon - If My People Pray

If My People Pray

Now is the season for healing
Deeply we need to see, God's mercy revealing
Where we have fallen from his ways
For we know he gives hope to the humble,
Gives light in the darkness, and grace when we stumble
Let us, call on His name, together, knowing he will say
If my people pray
And reach for me with hearts, that are broken
I will not forget what I've spoken
Come and seek my grace
Heaven will rain, rivers of my grace, overflowing
Night and day my ears will be open...
If my people pray
Now is the day to awaken, to pray with conviction,
To the souls of the nation
(So) let us, call on His name
Whose faithful, promise still remain
If my people pray
And reach for me with hearts, that are broken
I will not forget what I've spoken (oo)
Come and seek my grace (seek ye and.)
Heaven will reign, rivers of my grace, overflowing
Night and day my ears will be open...
If my people pray
Let us not grow weary as we wait for the day
When the Light turns our night into morning
All we need is to call your name
As we lift our hearts to Heaven (yeah)
Knowing You will say...
If my people pray
And reach for me with hearts, that are broken
I will not forget what I've spoken (oo)
Come and seek my grace (seek ye and...)
Heaven will reign, rivers of my grace, overflowing
Night and day my ears will be open...
If my people pray(oo)
If my people pray

Si Mon Peuple Prie

Maintenant c'est la saison pour guérir
Profondément, nous devons voir la miséricorde de Dieu se révéler
Où nous sommes tombés de ses voies
Car nous savons qu'il donne de l'espoir aux humbles,
Il donne la lumière dans les ténèbres et la grâce lorsque nous trébuchons
Appelons son nom ensemble, sachant qu'il dira
Si mon peuple prie
Et me tend la main avec des cœurs brisés
Je n'oublierai pas ce que j'ai dit
Venez et cherchez ma grâce
Le ciel pleuvra, des fleuves de ma grâce déborderont
Jour et nuit, mes oreilles seront ouvertes...
Si mon peuple prie
Aujourd'hui est le jour de s'éveiller, de prier avec conviction,
Aux âmes de la nation
(Alors) appelons son nom
Dont la promesse fidèle demeure
Si mon peuple prie
Et me tend la main avec des cœurs brisés
Je n'oublierai pas ce que j'ai dit (oo)
Venez et cherchez ma grâce (cherchez et.)
Le ciel régnera, les fleuves de ma grâce déborderont
Jour et nuit, mes oreilles seront ouvertes...
Si mon peuple prie
Ne nous lassons pas d'attendre le jour
Où la Lumière transformera notre nuit en matin
Tout ce dont nous avons besoin est d'appeler ton nom
Alors que nous élevons nos cœurs au Ciel (oui)
Sachant que tu diras...
Si mon peuple prie
Et me tend la main avec des cœurs brisés
Je n'oublierai pas ce que j'ai dit (oo)
Venez et cherchez ma grâce (cherchez et...)
Le ciel régnera, les fleuves de ma grâce déborderont
Jour et nuit, mes oreilles seront ouvertes...
Si mon peuple prie(oo)
Si mon peuple prie