Avalon - Joy and Sorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalon - Joy and Sorrow




Joy and Sorrow
Joie et douleur
There′s a place of quiet stillness 'tween the light and shadows reach
Il existe un lieu de tranquillité silencieuse entre la lumière et les ombres atteintes
Where the hurting and the hopeless seek everlasting peace
les blessés et les désespérés recherchent la paix éternelle
Words of men and songs of angels whisper comfort bittersweet
Les mots des hommes et les chants des anges chuchotent du réconfort doux-amer
Mending grief and life eternal where joy and sorrow meet
Guérissant le chagrin et la vie éternelle la joie et la douleur se rencontrent
There is a place where hope remains
Il y a un endroit l'espoir demeure
In crowns of thorns and crimson stains
Dans les couronnes d'épines et les taches cramoisies
And tears that fall on Jesus′ feet
Et les larmes qui tombent sur les pieds de Jésus
Where joy and sorrow meet
la joie et la douleur se rencontrent
There's a place the lost surrender and the weary will retreat
Il y a un endroit les perdus se rendent et les fatigués se retirent
Full of grace and mercy tender in times of unbelief
Plein de grâce et de miséricorde tendre en temps d'incrédulité
For wounded there is healing, strength is given to the weak
Pour les blessés, il y a la guérison, la force est donnée aux faibles
Broken hearts find love redeeming where joy and sorrow meet
Les cœurs brisés trouvent l'amour qui rachète la joie et la douleur se rencontrent
There's a place of thirst and hunger where the roots of faith grow deep
Il y a un lieu de soif et de faim les racines de la foi s'enfoncent profondément
And there is rain and rolling thunder when the road is rough and steep
Et il y a de la pluie et du tonnerre roulant quand la route est accidentée et escarpée
There is hope in desperation there is victory in defeat
Il y a de l'espoir dans le désespoir, il y a la victoire dans la défaite
At the cross of restoration where joy and sorrow meet
À la croix de la restauration la joie et la douleur se rencontrent






Attention! Feel free to leave feedback.