Keeper of My Heart (Radio Edit) - Avalontranslation in French
(My
heart,
my
heart)
(Mon
cœur,
mon
cœur)
I've
been
wonderin'
Je
me
demandais
What
does
the
future
hold?
Ce
que
l'avenir
me
réserve
?
Somehow
thinkin'
Je
pensais
en
quelque
sorte
I'm
the
one
in
control
Que
j'avais
le
contrôle
But
there
You
go
again
Mais
te
voilà
à
nouveau
Taking
everything
I've
planned
Prenant
tout
ce
que
j'avais
prévu
Throwin'
it
out
the
window
Le
jetant
par
la
fenêtre
Showin'
me
how
to
let
go
Me
montrant
comment
lâcher
prise
What
You
have
for
me
is
best
Ce
que
tu
as
pour
moi
est
le
meilleur
You
will
never
give
me
less
Tu
ne
me
donneras
jamais
moins
I'm
learning
how
to
let
go,
oh,
oh,
oh
J'apprends
à
lâcher
prise,
oh,
oh,
oh
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
Father
of
the
stars
Père
des
étoiles
You
traded
heaven
just
to
hold
me
Tu
as
troqué
le
paradis
pour
me
tenir
(Heaven
just
to
hold
me)
(Le
paradis
juste
pour
me
tenir)
Lifter
of
my
soul
Celui
qui
élève
mon
âme
You
call
me
as
Your
own
Tu
me
réclames
comme
tienne
Nothing
compares
to
how
You
love
me
Rien
ne
se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes
(Compares
to
how
You
love
me)
(Se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(My
heart,
my
heart)
(Mon
cœur,
mon
cœur)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(My
heart,
my
heart)
(Mon
cœur,
mon
cœur)
Now
I'm
seein'
Maintenant
je
vois
With
eyes
full
of
clarity
Avec
des
yeux
pleins
de
clarté
Living
for
more
Vivre
pour
plus
Than
just
what's
in
front
of
me
Que
ce
qui
est
juste
devant
moi
Here
we
go
again
Nous
y
voilà
à
nouveau
I
give
You
everything
I
am
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis
This
is
where
I
let
go
C'est
ici
que
je
lâche
prise
(This
is
where
I
let
go)
(C'est
ici
que
je
lâche
prise)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
Father
of
the
stars
Père
des
étoiles
You
traded
heaven
just
to
hold
me
Tu
as
troqué
le
paradis
pour
me
tenir
(Heaven
just
to
hold
me)
(Le
paradis
juste
pour
me
tenir)
Lifter
of
my
soul
Celui
qui
élève
mon
âme
You
call
me
as
Your
own
Tu
me
réclames
comme
tienne
Nothing
compares
to
how
You
love
me
Rien
ne
se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes
(Compares
to
how
You
love
me)
(Se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(There
You
go
again,
taking
everything
I've
planned)
(Te
voilà
à
nouveau,
prenant
tout
ce
que
j'avais
prévu)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(There
You
go
again,
throwin'
it
out
the
window)
(Te
voilà
à
nouveau,
le
jetant
par
la
fenêtre)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(There
You
go
again,
taking
everything
I've
planned)
(Te
voilà
à
nouveau,
prenant
tout
ce
que
j'avais
prévu)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
(There
You
go
again,
showin'
me
how
to
let
go)
(Te
voilà
à
nouveau,
me
montrant
comment
lâcher
prise)
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
I
know
that
You
are
Je
sais
que
tu
es
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
When
I'm
at
my
worst
Quand
je
suis
au
plus
mal
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
When
I'm
at
my
worst,
yeah,
when
I'm
at
my
best
Quand
je
suis
au
plus
mal,
oui,
quand
je
suis
au
meilleur
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
At
my
best
Au
meilleur
I
know
that
You
are
Je
sais
que
tu
es
Always,
always
for
me
Toujours,
toujours
pour
moi
When
I've
got
nothing
left
Quand
je
n'ai
plus
rien
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
Father
of
the
stars
Père
des
étoiles
(Father
of
the
stars)
(Père
des
étoiles)
You
traded
heaven
just
to
hold
me
Tu
as
troqué
le
paradis
pour
me
tenir
(Heaven
just
to
hold
me)
(Le
paradis
juste
pour
me
tenir)
Lifter
of
my
soul
Celui
qui
élève
mon
âme
You
call
me
as
Your
own
Tu
me
réclames
comme
tienne
Nothing
compares
to
how
You
love
me
Rien
ne
se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes
(Compares
to
how
You
love
me)
(Se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
Father
of
the
stars
Père
des
étoiles
You
traded
heaven
just
to
hold
me
Tu
as
troqué
le
paradis
pour
me
tenir
(Heaven
just
to
hold
me)
(Le
paradis
juste
pour
me
tenir)
Lifter
of
my
soul
Celui
qui
élève
mon
âme
You
call
me
as
Your
own
Tu
me
réclames
comme
tienne
Nothing
compares
to
how
You
love
me
Rien
ne
se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes
(Compares
to
how
You
love
me)
(Se
compare
à
la
façon
dont
tu
m'aimes)
Keeper
of
my
heart
Gardien
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.