Lyrics and translation Avalon - Only for the Weak

Only for the Weak

Some say it′s rules and regulations
And trying to always be right
No room for mistakes in the choices we make
For only the strong survive
But it's not about perfect performance
Or resolution of will
It′s all about surrender
Giving up, being still
It's only for the weak
For the faint of heart
Those driven to their knees
Those who live with scars
There's power from beyond
We′re certain where it′s from
And that's our source of strength
Before we follow Christ
We need to be advised
It′s only for the weak
He welcomes the worn and the weary
All who are wounded by sin
And just as we are, we can fall in his arms
Rest and find shelter in him
Seems like each day is a battle
With burdens and struggles to face
Only in our losing
Do we really see how much we've gained?
It′s only for the weak
For the faint of heart
Those driven into their knees
Those who live with scars
There's power from beyond
We′re certain where it's from
And that's our source of strength
Before we follow Christ
We need to be advised
It′s only for the weak
The father always starts
Within a willing heart
Open to how he moves
[Incomprehensible] his spirit is poured
He will do so much more
Than we dreamed he could do
It′s only for the weak
For the faint of heart
Those driven into their knees
Those who live with scars
There's power from beyond
We′re certain where it's from
And that′s our source of strength
Before we follow Christ
We need to be advised
It's only for the weak
For the faint of heart
Those driven to their knees
Those who live with scars
There′s power from beyond
We're certain where it's from
And that′s our source of strength
Oh, before we follow Christ
We need to be advised
It′s only for the weak
Only for the weak
Only for the weak
(Only for, only for the week, yeah)
(Only for, only for the week, yeah)
(Only for, only for the week, yeah)
(Only for, only for the week, yeah)

Seulement pour les faibles

Certains disent que ce sont des règles et des règlements
Et essayer d'avoir toujours raison
Pas de place pour les erreurs dans les choix que nous faisons
Car seuls les forts survivent
Mais il ne s'agit pas de performance parfaite
Ou de résolution de volonté
Il s'agit de se rendre
Abandonner, être immobile
C'est seulement pour les faibles
Pour les âmes sensibles
Ceux qui sont mis à genoux
Ceux qui vivent avec des cicatrices
Il y a un pouvoir d'au-delà
Nous sommes certains de son origine
Et c'est notre source de force
Avant de suivre le Christ
Nous devons être avertis
C'est seulement pour les faibles
Il accueille les usés et les fatigués
Tous ceux qui sont blessés par le péché
Et tels que nous sommes, nous pouvons tomber dans ses bras
Repose-toi et trouve refuge en lui
Il semble que chaque jour est une bataille
Avec des fardeaux et des luttes à affronter
Ce n'est que dans notre défaite
Que nous voyons vraiment combien nous avons gagné ?
C'est seulement pour les faibles
Pour les âmes sensibles
Ceux qui sont mis à genoux
Ceux qui vivent avec des cicatrices
Il y a un pouvoir d'au-delà
Nous sommes certains de son origine
Et c'est notre source de force
Avant de suivre le Christ
Nous devons être avertis
C'est seulement pour les faibles
Le père commence toujours
Dans un cœur bien disposé
Ouvert à la façon dont il se déplace
[Incompréhensible] son esprit est répandu
Il fera tellement plus
Que ce que nous avions rêvé qu'il pouvait faire
C'est seulement pour les faibles
Pour les âmes sensibles
Ceux qui sont mis à genoux
Ceux qui vivent avec des cicatrices
Il y a un pouvoir d'au-delà
Nous sommes certains de son origine
Et c'est notre source de force
Avant de suivre le Christ
Nous devons être avertis
C'est seulement pour les faibles
Pour les âmes sensibles
Ceux qui sont mis à genoux
Ceux qui vivent avec des cicatrices
Il y a un pouvoir d'au-delà
Nous sommes certains de son origine
Et c'est notre source de force
Oh, avant de suivre le Christ
Nous devons être avertis
C'est seulement pour les faibles
Seulement pour les faibles
Seulement pour les faibles
(Seulement pour, seulement pour les faibles, oui)
(Seulement pour, seulement pour les faibles, oui)
(Seulement pour, seulement pour les faibles, oui)
(Seulement pour, seulement pour les faibles, oui)