Avalon - Reborn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalon - Reborn




Reborn
Renaître
Overwhelmed
Submergée
By something I can′t explain
Par quelque chose que je ne peux expliquer
Something more real than real
Quelque chose de plus réel que le réel
Something words can't contain
Quelque chose que les mots ne peuvent contenir
Whispering
Chuchotant
Your spirit was calling me
Ton esprit m'appelait
I felt You drawing me
Je sentais que tu me guidais
Melting my heart of stone
Faisant fondre mon cœur de pierre
Everything inside my soul
Tout dans mon âme
Cried out for something more
Criait pour quelque chose de plus
Your love has captured me
Ton amour m'a capturée
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
I heard You call my name
J'ai entendu t'appeler mon nom
When You knocked upon my door
Quand tu as frappé à ma porte
I gave my life away
J'ai donné ma vie
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
I believe
Je crois
You can make all things new
Tu peux faire toutes choses nouvelles
′Cause all that I ever dreamed
Parce que tout ce dont j'ai jamais rêvé
Was suddenly real in You
Est soudainement devenu réel en toi
Like a summer rain
Comme une pluie d'été
Making a desert bloom
Faisant fleurir un désert
You opened my thirsty heart
Tu as ouvert mon cœur assoiffé
And now I have been renewed
Et maintenant je suis renouvelée
Everything inside my soul
Tout dans mon âme
Cried out for something more
Criait pour quelque chose de plus
Your love has captured me
Ton amour m'a capturée
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
I heard You call my name
J'ai entendu t'appeler mon nom
When You knocked upon my door
Quand tu as frappé à ma porte
I gave my life away
J'ai donné ma vie
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
No one else could ever love like that
Personne d'autre ne pourrait jamais aimer comme ça
You took my heart
Tu as pris mon cœur
I'll never take it back
Je ne le reprendrai jamais
Everything inside my soul
Tout dans mon âme
Cried out for something more
Criait pour quelque chose de plus
Your love has captured me
Ton amour m'a capturée
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
I heard You call my name
J'ai entendu t'appeler mon nom
When You knocked upon my door
Quand tu as frappé à ma porte
I gave my life away
J'ai donné ma vie
This heart has been reborn
Ce cœur est renaît
No one else could ever love like that
Personne d'autre ne pourrait jamais aimer comme ça





Writer(s): Douglas Kaine Mckelvey, Ian Ashley Eskelin, Barry Lewis Weeks


Attention! Feel free to leave feedback.