Avalon - Wonder Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avalon - Wonder Why




Wonder Why
Wonder Why
1234
1234
Why, why, tell me do you wonder why
Pourquoi, pourquoi, dis-moi pourquoi tu te demandes pourquoi
Some can look so hard and miss the truth, yeah
Certaines personnes peuvent regarder si fort et manquer la vérité, oui
Some will stumble over it a hundred times
Certaines trébucheront dessus cent fois
And never ever see the living proof
Et ne verront jamais la preuve vivante
Well, there′s a kind of love
Eh bien, il y a un genre d'amour
The world could never deny
Que le monde ne pourrait jamais nier
Let everybody see it
Laisse tout le monde le voir
In our lives
Dans nos vies
The world will wonder why if you and I will shine His light
Le monde se demandera pourquoi si toi et moi nous faisons briller sa lumière
And hearts will discover life when we decide to let ours go
Et les cœurs découvriront la vie lorsque nous déciderons de laisser la nôtre partir
We've got to give it up and live the love that opened our eyes
Nous devons abandonner et vivre l'amour qui a ouvert nos yeux
Live your life the world will wonder why
Vis ta vie, le monde se demandera pourquoi
Why, why, someone try and tell me why
Pourquoi, pourquoi, quelqu'un essaie de me dire pourquoi
We would want it any other way, yeah yeah
Nous voudrions que ce soit autrement, oui oui
A heart could change before our very eyes
Un cœur pourrait changer devant nos yeux
Well, I′ve seen the difference love can make
Eh bien, j'ai vu la différence que l'amour peut faire
Where is the kind of love
est le genre d'amour
This world could never explain
Que ce monde ne pourrait jamais expliquer
It's time to live the gospel
Il est temps de vivre l'Évangile
Unashamed
Sans vergogne
The world will wonder why if you and I will shine His light
Le monde se demandera pourquoi si toi et moi nous faisons briller sa lumière
And hearts will discover life when we decide to let ours go
Et les cœurs découvriront la vie lorsque nous déciderons de laisser la nôtre partir
We've got to give it up and live the love that opened our eyes
Nous devons abandonner et vivre l'amour qui a ouvert nos yeux
Live your life the world will wonder why
Vis ta vie, le monde se demandera pourquoi
If we were living with a passion what would be the reaction
Si nous vivions avec passion, quelle serait la réaction
I know a single heart can change the world
Je sais qu'un seul cœur peut changer le monde
If we were loving with a strong love
Si nous aimions avec un amour fort
Then their eyes would see and the world might believe
Alors leurs yeux verraient et le monde pourrait croire
The world will wonder why
Le monde se demandera pourquoi
The world will wonder why
Le monde se demandera pourquoi
The world will wonder why if you and I will shine His light
Le monde se demandera pourquoi si toi et moi nous faisons briller sa lumière
And hearts will discover life when we decide to let ours go
Et les cœurs découvriront la vie lorsque nous déciderons de laisser la nôtre partir
We′ve got to give it up and live the love that opened our eyes
Nous devons abandonner et vivre l'amour qui a ouvert nos yeux
Live your life the world will wonder why
Vis ta vie, le monde se demandera pourquoi
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
The world will wonder why if you and I will shine His light
Le monde se demandera pourquoi si toi et moi nous faisons briller sa lumière
And hearts will discover life when we decide to let ours go
Et les cœurs découvriront la vie lorsque nous déciderons de laisser la nôtre partir
We′ve got to give it up and live the love that opened our eyes
Nous devons abandonner et vivre l'amour qui a ouvert nos yeux
Live your life the world will wonder why
Vis ta vie, le monde se demandera pourquoi





Writer(s): Grant Cunningham, Matthew M Huesmann, Matt Huesmann


Attention! Feel free to leave feedback.