Avancada - Go! (Dale Cooper remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avancada - Go! (Dale Cooper remix)




Go! (Dale Cooper remix)
Вперёд! (ремикс Дэйла Купера)
38 Special
38 Special
Tour De Force
Тур Де Форс
I Oughta Let Go
Мне стоит отпустить
(Steve Diamond, T. Seals, E. Setser)
(Стив Даймонд, Т. Силс, Э. Сетсер)
Chorus:
Припев:
I oughta be shot for thinkin' that you could love me
Мне бы пулю в лоб за то, что верил, будто ты могла бы полюбить меня
I oughta be hung for keepin' up my hopes
Повесить меня за то, что не терял надежды
I got to be crazy for thinkin' that it could work out
С ума, видно, я сошёл, думая, что из этого что-то получится
I oughta know better, I oughta let go
Знаю же, так нельзя, нужно просто отпустить
It's only Monday, and my heart's already broken
Сегодня только понедельник, а моё сердце уже разбито
I had a feeling it was gonna be different this time
Было предчувствие, что на этот раз всё будет иначе
But you were just talkin', going through the motions
Но ты просто говорила, изображала чувства
And all the teachings were backin' up your lines
И каждое слово подтверждало мои опасения
(Chorus)
(Припев)
Day after day brings night after night without sleeping
День сменяет ночь, а я всё не могу уснуть
You keep me waitin' and you know what I'm waitin' for
Ты заставляешь меня ждать, и ты знаешь, чего я жду
Some kind of affection that I can believe in
Капли твоей нежности, в которую я мог бы поверить
You give me just a little, I want a little bit more
Ты даёшь мне лишь немного, но мне нужно больше
(Chorus)
(Припев)
(Solo)
(Соло)
Day after day brings night after night without sleeping
День сменяет ночь, а я всё не могу уснуть
You keep me waitin' and you know what I'm waitin' for
Ты заставляешь меня ждать, и ты знаешь, чего я жду
Some kind of affection that I can believe in
Капли твоей нежности, в которую я мог бы поверить
You give me just a little, I want a little bit more
Ты даёшь мне лишь немного, но мне нужно больше
(Chorus repeats 2x)
(Припев 2x)
I oughta know better, I just oughta let go
Знаю же, так нельзя, мне просто нужно отпустить
Man I've got to be crazy, some kind of fever... (to fade)
Боже, да, я схожу с ума, это какая-то лихорадка... (затихает)
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------





Writer(s): Picco Heinrichs, Jimmy Schruff, Frank Wiese


Attention! Feel free to leave feedback.