Lyrics and translation Avant feat. Nicole Scherzinger - Lie About Us

Lie About Us

Ooh oy
Yeah yeah

Baby I know
When we started out there were things you didn't know
But babygirl
We got a lotta things we need to discuss
I know I'm asking for a lot but just trust
You say that things getting old
Sneakin', round creepin' and love on the low
Now babygirl
I can't wait till' it's officially us
I can't wait let them know about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm fallen in love
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I say it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby I know the situation don't seem fair to us both
But babygirl, she's an issue that I'm bout to adjust
Don't mistake the love we make for just lust
You are my soul, mind, body, spirit all that I know
But babygirl I can't wait till' it's officially us
I can't wait to tell the world about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up (please don't say)
How do I tell her that I'm fallen in love (ooh whoah ooh)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
When I'm with her all I want is your touch (oeh oh)
And when you call me I don't wanna hang up (baby you don't)
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait, just a little bit
Just a little bit, just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer (I want you to wait)
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer

Baby so please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about
Us (no longer have to lie about us)
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us (no longer have to lie)

So baby so please don't say you wanna give up (don't say it)
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer (baby), longer (baby)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit longer
(Baby I'mma wait for you)
Just a little bit, just a little bit
I'm waitin' just a little bit, longer
Will you wait, yeah, yeah
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, longer

Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit

On nous ment

Ooh oy
Ouais ouais

Bébé, je sais
Qu'au début, il y avait des choses que tu ne savais pas
Mais bébé
On a beaucoup de choses à se dire
Je sais que je te demande beaucoup, mais fais-moi confiance
Tu dis que ça devient lassant
Se cacher, ramper et aimer en secret
Maintenant bébé
J'ai hâte que ce soit officiel entre nous
J'ai hâte que le monde soit au courant pour nous

Au début, je pensais que je pouvais
T'avoir, mais je ne sais pas (je ne sais pas)
Tu m'avais dit que tu la quitterais pour moi il y a longtemps (il y a longtemps)

Je finirai par le faire, mais je dois y aller doucement
Je ne veux pas lui briser le cœur, même si je dois la quitter, alors bébé

Alors s'il te plaît, ne dis pas que tu veux abandonner
Comment lui dire que je suis amoureux ?
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
Où nous n'aurons plus à mentir sur nous
Quand je suis avec elle, je ne veux que tes caresses
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher
Et je sais que je le dis souvent, mais j'ai hâte
Que nous n'ayons plus à mentir sur nous

Bébé, je sais que la situation ne nous semble pas juste à tous les deux
Mais bébé, elle est un problème que je vais régler
Ne confonds pas l'amour que nous faisons avec de la simple luxure
Tu es mon âme, mon esprit, mon corps, tout ce que je connais
Mais bébé, j'ai hâte que ce soit officiel entre nous
J'ai hâte de le crier au monde entier

Au début, je pensais que je pouvais
T'avoir, mais je ne sais pas (je ne sais pas)
Tu m'avais dit que tu la quitterais pour moi il y a longtemps (il y a longtemps)

Je finirai par le faire, mais je dois y aller doucement
Je ne veux pas lui briser le cœur, même si je dois la quitter, alors bébé

Alors s'il te plaît, ne dis pas que tu veux abandonner (s'il te plaît ne dis pas ça)
Comment lui dire que je suis amoureux (ooh whoah ooh)
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
Où nous n'aurons plus à mentir sur nous (plus besoin de mentir)
Quand je suis avec elle, je ne veux que tes caresses (oeh oh)
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher (bébé, tu ne le veux pas non plus)
Et je sais que je le dis souvent, mais j'ai hâte
Que nous n'ayons plus à mentir sur nous

Bébé, veux-tu bien patienter encore un peu ?
Juste un petit peu, juste un petit peu plus longtemps, plus longtemps
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu plus longtemps, plus longtemps (j'aimerais que tu attendes)
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu plus longtemps, plus longtemps
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu plus longtemps, plus longtemps

Alors bébé, s'il te plaît, ne me dis pas que tu veux abandonner
Comment lui dire que je suis amoureux (comment le dire à ma copine ?)
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
Où nous n'aurons plus à mentir sur
Nous (plus besoin de mentir sur nous)
Quand je suis avec elle, je ne veux que tes caresses
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher
Et je sais que je le dis souvent, mais j'ai hâte
Que nous n'ayons plus à mentir sur nous (plus besoin de mentir)

Alors bébé, s'il te plaît ne dis pas que tu veux abandonner (ne dis pas ça)
Comment lui dire que je suis amoureux (comment le dire à ma copine ?)
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
Où nous n'aurons plus à mentir sur nous
Quand je suis avec elle, je ne veux que tes caresses
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher
Et je sais que je le dis souvent, mais j'ai hâte
Que nous n'ayons plus à mentir sur nous

Bébé, peux-tu patienter encore un peu, juste un petit peu
Juste un peu plus longtemps (bébé), plus longtemps (bébé)
Juste un petit peu, juste un petit peu, juste un petit peu plus longtemps
(Bébé, je vais t'attendre)
Juste un petit peu, juste un petit peu
J'attends juste un petit peu plus longtemps
Tu attendras, ouais, ouais
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu plus longtemps

Juste un petit peu, juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu, juste un petit peu,
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu, juste un petit peu,
Juste un petit peu, juste un petit peu
Juste un petit peu, juste un petit peu,
Juste un petit peu, juste un petit peu