Lyrics and translation Avant feat. Nicole Scherzinger - Lie About Us

Lie About Us

Ooh oy
Yeah yeah

Baby I know
When we started out there were things you didn't know
But babygirl
We got a lotta things we need to discuss
I know I'm asking for a lot but just trust
You say that things getting old
Sneakin', round creepin' and love on the low
Now babygirl
I can't wait till' it's officially us
I can't wait let them know about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm fallen in love
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I say it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby I know the situation don't seem fair to us both
But babygirl, she's an issue that I'm bout to adjust
Don't mistake the love we make for just lust
You are my soul, mind, body, spirit all that I know
But babygirl I can't wait till' it's officially us
I can't wait to tell the world about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up (please don't say)
How do I tell her that I'm fallen in love (ooh whoah ooh)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
When I'm with her all I want is your touch (oeh oh)
And when you call me I don't wanna hang up (baby you don't)
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait, just a little bit
Just a little bit, just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer (I want you to wait)
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer

Baby so please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about
Us (no longer have to lie about us)
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us (no longer have to lie)

So baby so please don't say you wanna give up (don't say it)
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer (baby), longer (baby)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit longer
(Baby I'mma wait for you)
Just a little bit, just a little bit
I'm waitin' just a little bit, longer
Will you wait, yeah, yeah
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, longer

Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit

Ложь о нас

Ох, ой
Да, да

Детка, я знаю,
Когда мы начинали, были вещи, которых ты не знала.
Но, малышка,
Нам нужно многое обсудить.
Я знаю, что прошу многого, но просто доверься.
Ты говоришь, что всё это надоело:
Тайные встречи, скрытность и любовь в тени.
Теперь, малышка,
Я не могу дождаться, когда мы будем официально вместе.
Я не могу дождаться, чтобы все узнали о нас.

Сначала я думал, что смогу бросить
Её ради тебя, но я не знаю (я не знаю).
Ты говорила, что я давно должен был уйти от неё (давно).

В конце концов, я это сделаю, но мне нужно время.
Не хочу разбивать ей сердце, хотя я должен отпустить её, так что, детка,

Пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
Как мне сказать ей, что я влюблен?
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
Когда нам больше не придется лгать о нас.
Когда я с ней, всё, чего я хочу — это твоих прикосновений.
И когда ты звонишь мне, я не хочу вешать трубку.
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Когда нам больше не придется лгать о нас.

Детка, я знаю, что ситуация кажется несправедливой для нас обоих.
Но, малышка, она — проблема, которую я собираюсь решить.
Не принимай нашу любовь за простое влечение.
Ты — моя душа, разум, тело, дух, всё, что я знаю.
Но, малышка, я не могу дождаться, когда мы будем официально вместе.
Я не могу дождаться, чтобы рассказать миру о нас.

Сначала я думал, что смогу бросить
Её ради тебя, но я не знаю (я не знаю).
Ты говорила, что я давно должен был уйти от неё (давно).

В конце концов, я это сделаю, но мне нужно время.
Не хочу разбивать ей сердце, хотя я должен отпустить её, так что, детка,

Пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться (пожалуйста, не говори).
Как мне сказать ей, что я влюблен? (о, ох, о).
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
Когда нам больше не придется лгать о нас (больше не придется лгать).
Когда я с ней, всё, чего я хочу — это твоих прикосновений (о, о).
И когда ты звонишь, я не хочу вешать трубку (детка, ты этого не хочешь).
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Когда нам больше не придется лгать о нас.

Малышка, подожди ещё немного,
Ещё чуть-чуть, ещё немного подольше, подольше.
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного подольше, подольше (я хочу, чтобы ты подождала).
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного подольше, подольше.
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного подольше, подольше.

Детка, пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь? (Как мне сказать моей малышке?)
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
Когда нам больше не придется лгать о
Нас (больше не придется лгать о нас).
Когда я с ней, всё, чего я хочу — это твоих прикосновений.
И когда ты звонишь, я не хочу вешать трубку.
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Когда нам больше не придется лгать о нас (больше не придется лгать).

Так что, детка, пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться (не говори этого).
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь? (Как мне сказать моей малышке?)
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
Когда нам больше не придется лгать о нас.
Когда я с ней, всё, чего я хочу — это твоих прикосновений.
И когда ты звонишь, я не хочу вешать трубку.
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Когда нам больше не придется лгать о нас.

Малышка, подожди ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного подольше (детка), подольше (детка).
Ещё немного, ещё чуть-чуть, ещё немного подольше
(Детка, я подожду тебя).
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Я жду ещё немного, подольше.
Подождешь ли ты, да, да,
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, подольше.

Ещё немного, ещё чуть-чуть, ещё немного
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Ещё немного, ещё чуть-чуть.