Avant - Attention - translation of the lyrics into German

Attention - Avanttranslation in German




Attention
Aufmerksamkeit
Yeah, attention, attention
Ja, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
It's your boy big Snoop Dogg
Hier ist dein Boy, Big Snoop Dogg
Nephew, holla
Neffe, melde dich
Like a flame in the dark girl you light up the room
Wie eine Flamme in der Dunkelheit, Mädchen, erleuchtest du den Raum
No matter what's going on around me I'm only into you
Egal was um mich herum passiert, ich bin nur auf dich fixiert
You're lips never moved but I swear I heard you speak
Deine Lippen haben sich nie bewegt, aber ich schwöre, ich habe dich sprechen hören
Girl you had me in the zone what the hell you do to me, oh
Mädchen, du hast mich in den Bann gezogen, was zum Teufel hast du mit mir gemacht, oh
I never been in a position like this
Ich war noch nie in so einer Situation
Got me thinkin' damn
Ich denke nur, verdammt
How you shaking them hips, oh
Wie du deine Hüften schwingst, oh
Let me stop, get my *** together 'cause tonight she'll get
Lass mich aufhören, mich zusammenreißen, denn heute Nacht bekommt sie
Attention, I tried to get that
Aufmerksamkeit, ich habe versucht, das zu bekommen
No champagne tonight will do, seems right
Kein Champagner heute Nacht wird es tun, scheint richtig
Attention from here to the bedroom
Aufmerksamkeit von hier bis ins Schlafzimmer
All night long, girl I'm focused on you
Die ganze Nacht lang, Mädchen, ich bin auf dich konzentriert
Know it's getting late, baby girl I'm on my way
Ich weiß, es wird spät, Baby, ich bin auf dem Weg
I know you're down for whatever so I won't procrastinate
Ich weiß, du bist für alles zu haben, also werde ich nicht zögern
If you're ready to go, baby let me take control
Wenn du bereit bist zu gehen, Baby, lass mich die Kontrolle übernehmen
'Cause everything about your body is 'bout to make me explode
Denn alles an deinem Körper wird mich zum Explodieren bringen
I ain't never been in a position like this
Ich war noch nie in so einer Situation
Got me thinkin' damn
Ich denke nur, verdammt
How you shaking them hips, oh
Wie du deine Hüften schwingst, oh
Let me stop, get my *** together 'cause tonight she'll get
Lass mich aufhören, mich zusammenreißen, denn heute Nacht bekommt sie
Attention, I tried to get that
Aufmerksamkeit, ich habe versucht, das zu bekommen
No champagne tonight will do, seems right
Kein Champagner heute Nacht wird es tun, scheint richtig
Attention from here to the bedroom
Aufmerksamkeit von hier bis ins Schlafzimmer
All night long, girl I'm focused on you
Die ganze Nacht lang, Mädchen, ich bin auf dich konzentriert
Attention, I tried to get that
Aufmerksamkeit, ich habe versucht, das zu bekommen
No champagne tonight will do, seems right
Kein Champagner heute Nacht wird es tun, scheint richtig
Attention from here to the bedroom
Aufmerksamkeit von hier bis ins Schlafzimmer
All night long, girl I'm focused on you
Die ganze Nacht lang, Mädchen, ich bin auf dich konzentriert
Conversations on the phone, rubbin' on the bone
Gespräche am Telefon, Reiben am Knochen
Huggin' me, kissin' me, lovin' me at home
Mich umarmen, mich küssen, mich zu Hause lieben
If lovin' you was right then I don't wanna a be wrong
Wenn es richtig war, dich zu lieben, dann will ich nicht falsch liegen
I guess me and you can get it on
Ich denke, du und ich können es miteinander treiben
I met you on a set, set you on a jet
Ich habe dich an einem Set getroffen, dich in einen Jet gesetzt
Jet set complected, partially corrected
Jet-Set-komplexiert, teilweise korrigiert
Recently elected, verbally respected
Kürzlich gewählt, verbal respektiert
Two scoops of ice cream
Zwei Kugeln Eis
Baby girl, licked it, liked it, loved it
Baby, geleckt, gemocht, geliebt
Placed no one above it, push come to shove it
Nichts darüber gestellt, wenn es hart auf hart kommt
Rubba dub dub, D O double Jeezy, make your head dizzy
Rubba dub dub, D O double Jeezy, macht dich schwindelig
Baby girl get busy with me
Baby, mach dich mit mir zu schaffen
Mandy XO, Candy Sexlaw, do it all night
Mandy XO, Candy Sexlaw, die ganze Nacht
Plus weed and I like so
Plus Weed und ich mag es so
Rub your back slow, you rub my neck slow
Reibe deinen Rücken langsam, du reibst meinen Nacken langsam
Tonight's the night, yeah you know how that go
Heute Nacht ist die Nacht, ja, du weißt, wie das läuft
Attention, I tried to get that
Aufmerksamkeit, ich habe versucht, das zu bekommen
No champagne tonight will do, seems right
Kein Champagner heute Nacht wird es tun, scheint richtig
Attention from here to the bedroom
Aufmerksamkeit von hier bis ins Schlafzimmer
All night long, girl I'm focused on you
Die ganze Nacht lang, Mädchen, ich bin auf dich konzentriert
Attention
Aufmerksamkeit





Writer(s): Calvin Broadus, Myron Avant, Eric Dawkins, Antonio Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.