Avant - Don't Say No, Just Say Yes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avant - Don't Say No, Just Say Yes




Don't Say No, Just Say Yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
Ooooh yes
О, да
Oh babe
О, детка
Yes babe
Да, детка
Ooooh yes
О, да
Oh babe
О, детка
Yes babe
Да, детка
(I hope she answers my prayer tonight)
(Надеюсь, сегодня вечером она ответит на мою молитву)
Open your heart and let me pour my lovin'
Открой свое сердце и позволь мне излить свою любовь
Inside of you, baby...
В тебя, малышка...
You make me feel like livin' and breathin' again
Ты снова заставляешь меня чувствовать себя живым
I wanna touch you
Я хочу прикоснуться к тебе
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
Your body's what I need
Твое тело это то, что мне нужно
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
I can hear you callin me
Я слышу, как ты зовешь меня
Your my diamond that shines all of the time...
Ты мой бриллиант, который сияет всегда...
Oh mercy me, yeah...
О, Боже мой, да...
You made me reach my peak
Ты позволила мне достичь пика
That day you told me that you wanted me,
В тот день, когда ты сказала, что хочешь меня,
Don't be afraid baby...
Не бойся, малышка...
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
Your body's what I need
Твое тело это то, что мне нужно
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
I can hear you callin me
Я слышу, как ты зовешь меня
You are my season
Ты мое время года
And you are the reason
И ты причина
I feel the way I do
Того, что я чувствую себя так
As our bodies become as one
Когда наши тела становятся одним целым
You're my star
Ты моя звезда
That's what you are (you, you are)
Вот кто ты (ты, ты)
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
Your body's what I need
Твое тело это то, что мне нужно
Don't say no, just say yes
Не говори «нет», просто скажи «да»
I can hear you callin me
Я слышу, как ты зовешь меня
Now let me hear you say yes,
Теперь позволь мне услышать, как ты говоришь «да»
Say, say, say yes
Скажи, скажи, скажи «да»
Say, say, say yes
Скажи, скажи, скажи «да»
Say, say, say yes
Скажи, скажи, скажи «да»
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да
(Repeat)
(Повторить)
(Speaking)
(Говорит)
Come here baby, lay down right here
Иди сюда, детка, ложись сюда
I don't wanna talk no more
Я больше не хочу говорить
I can feel you, your body, all over mine
Я чувствую тебя, твое тело, всем своим
Ooh open your door for me
О, открой для меня свою дверь
I'm comin in
Я вхожу
Knock knock
Тук-тук
Knock knock baby
Тук-тук, детка
Knock knock
Тук-тук
Knock knock baby
Тук-тук, детка
Knock knock
Тук-тук
Knock knock baby...
Тук-тук, детка...





Writer(s): Steve Huff, Myron Lavell Avant


Attention! Feel free to leave feedback.