Avant - Gratitude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avant - Gratitude




Gratitude
Благодарность
Roses, sun shines
Розы, сияет солнце,
Spring showers reminds me of you
Весенний дождь напоминает мне о тебе.
Strawberry ice-cream
Клубничное мороженое -
My dream when I think of you
Мой сон, когда я думаю о тебе.
Love you like a ocean breeze
Люблю тебя, как океанский бриз.
I'mma take you high, spread your wings
Я подниму тебя ввысь, расправь свои крылья.
Let's fly away, fly away
Давай улетим, улетим.
Ever since you laid your eyes on me
С того самого момента, как ты посмотрела на меня,
I see you with everything that's beautiful, beautiful
Я вижу тебя во всем прекрасном, прекрасном.
Gratitude
Благодарность,
Gratitude from me to you aha
Благодарность от меня тебе, ага.
So surreal
Так нереально,
Ah how you make me feel
Ах, какие чувства ты во мне вызываешь.
Let me express my gratitude
Позволь мне выразить свою благодарность.
Jasmine blowin in the wind
Жасмин колышется на ветру,
The smell of you ah ha ah ha
Твой аромат, ах-ха-ха-ха.
Heartbeat, increase
Сердцебиение учащается,
When we meet it feels untrue
Когда мы встречаемся, это кажется неправдой.
Let's take a trip out to sea
Давай отправимся в путешествие по морю,
Where air is pure and life is free
Где воздух чист, а жизнь свободна.
Let's sail away, sail away
Давай уплывем, уплывем.
Ever since you laid your eyes on me
С того самого момента, как ты посмотрела на меня,
I see you with everything that's beautiful, beautiful
Я вижу тебя во всем прекрасном, прекрасном.
Gratitude (oh baby)
Благодарность (о, детка),
Gratitude from me to you
Благодарность от меня тебе.
It is so surreal (so...)
Это так нереально (так...),
Ah how you make me feel (make me feel)
Ах, какие чувства ты во мне вызываешь (вызываешь).
Let me express my gratitude
Позволь мне выразить свою благодарность.
Girl I never want this to end
Девочка, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Gratitude I feel within
Благодарность, которую я чувствую внутри.
So sexy, sophisticated
Такая сексуальная, изысканная,
And to me you're so amazing
И для меня ты такая потрясающая.
We can travel the seven seas
Мы можем путешествовать по семи морям,
Or we can blow like a summer breeze
Или мы можем развеяться, как летний бриз.
I'll do all these things for you
Я сделаю все это для тебя,
To show my gratitude yea
Чтобы показать свою благодарность, да.
Gratitude
Благодарность,
Gratitude from me to you yea yea
Благодарность от меня тебе, да-да.
So surreal
Так нереально,
Ah how you make me feel
Ах, какие чувства ты во мне вызываешь.
Let me express my gratitude
Позволь мне выразить свою благодарность.





Writer(s): Myron Lavell Avant, Bob Robinson, Tim Kelley, Kriss Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.