Avant - Hooked - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avant - Hooked




Hooked
Зависимость
Feelin' like I want some more
Хочу ещё, ещё хочу
Feelin' like I want some more
Хочу ещё, ещё хочу
Feelin' like I want some more
Хочу ещё, ещё хочу
Feelin' like I want some more
Хочу ещё, ещё хочу
Feelin' like I want some of your love
Хочу твоей любви, хочу еще
Feelin' like I want some more
Хочу ещё, ещё хочу
You got me open like a liquor store
Ты открыла меня, как винный магазин
Love's so strong that I don't want no more
Любовь так сильна, что мне больше ничего не надо
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You're the queen I see in my dreams
Ты королева, которую я вижу во снах
Wanna taste some of your ice cream
Хочу попробовать твоего мороженого
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
My boy's say I'm trippin' but I'm like so
Мои парни говорят, что я схожу с ума, ну и пусть
'Cause you got me open, I don't care who knows
Ведь ты открыла меня, и мне все равно, кто знает
When it comes to you, baby, anythin' goes
Когда дело касается тебя, детка, всё возможно
You're just like that drug that they smoke
Ты как тот наркотик, который они курят
You got my mind twisted an' all tied up
Мой разум затуманен и связан
From your conversation an' gentle touch
Твоими разговорами и нежными прикосновениями
What ever you want, baby, never too much
Чего бы ты ни хотела, детка, это никогда не будет слишком
Baby, sit back an' let me take a puff
Детка, расслабься и дай мне затянуться
You got me open like a liquor store
Ты открыла меня, как винный магазин
Love's so strong that I don't want no more
Любовь так сильна, что мне больше ничего не надо
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You're the queen I see in my dreams
Ты королева, которую я вижу во снах
Wanna taste some of your ice cream
Хочу попробовать твоего мороженого
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me
Ты меня
I don't even smoke but that's quite alright
Я даже не курю, но это ничего
'Cuz when you with me it's like a natural high
Потому что, когда ты со мной, это как естественный кайф
Just like Marvin Gaye touchin' his keyboard
Как Марвин Гэй, касающийся своей клавиатуры
When you touch me you make me say, "Oh, Lord"
Когда ты прикасаешься ко мне, я говорю: "О, Боже"
Girl, you got every little bit of my soul
Девочка, ты забрала каждый кусочек моей души
Makin' it hard for me to gain control
Мне трудно контролировать себя
Even when I try to tell myself no
Даже когда я пытаюсь сказать себе "нет"
There's a little voice sayin' one more
Маленький голос говорит "еще один раз"
I'm on these streets, I'm on these streets
Я на этих улицах, я на этих улицах
Like a zombie, lookin' for you
Как зомби, ищу тебя
Lookin' for you, yeah
Ищу тебя, да
Come rescue me, baby, baby, baby
Спаси меня, детка, детка, детка
You got me open like a liquor store
Ты открыла меня, как винный магазин
Love's so strong that I don't want no more
Любовь так сильна, что мне больше ничего не надо
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You're the queen I see in my dreams
Ты королева, которую я вижу во снах
Wanna taste some of your ice cream
Хочу попробовать твоего мороженого
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked
Ты меня зацепила
Check, I'm like thinkin' about you all day an' huh
Слушай, я думаю о тебе весь день, и
I been wantin' you in a strong way an' huh
Я хочу тебя очень сильно, и
Ain't nobody do it like you do me
Никто не делает это так, как ты
Dat kinda lovin' make a thug say, "Ooh wee"
Такая любовь заставляет головореза сказать: "Ого"
A old sayin', 'When it rains, it pours"
Старая поговорка: "Когда идет дождь, он льет как из ведра"
An' I ain't never in my life felt this way before
И я никогда в жизни не чувствовал себя так раньше
Baby, girl, you the only one that I adore
Детка, девочка, ты единственная, кого я обожаю
You're up one in the game, let me settle the Score
Ты ведешь в игре, дай мне сравнять счет
What is this that you put on me?
Что ты со мной сделала?
I'm so gone an' I cannot sleep
Я так далеко ушел и не могу спать
I can't eat an' I feel so weak
Я не могу есть и чувствую себя таким слабым
I don't need it but it's callin' me
Мне это не нужно, но это зовет меня
You're my love addiction I cannot kick
Ты моя любовная зависимость, от которой я не могу избавиться
Baby, I'm feelin' for another hit
Детка, мне нужна еще одна доза
One more time, girl, I swear that's it
Еще один раз, девочка, клянусь, это все
This love, this love
Эта любовь, эта любовь
You got me open like a liquor store
Ты открыла меня, как винный магазин
Love's so strong that I don't want no more
Любовь так сильна, что мне больше ничего не надо
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You're the queen I see in my dreams
Ты королева, которую я вижу во снах
Wanna taste some of your ice cream
Хочу попробовать твоего мороженого
I can't describe the way you got me shook
Не могу описать, как ты меня встряхнула
You're like a drug, girl, you got me hooked
Ты как наркотик, девочка, я на тебе подсел
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked, hooked, hooked
Ты меня зацепила, зацепила, зацепила
You got me hooked
Ты меня зацепила
Girl, I don't care what people say
Девочка, мне все равно, что говорят люди
I want you more everyday
Я хочу тебя все больше с каждым днем
It's like a strange premonition
Это как странное предчувствие
But you got me on a mission
Но ты отправила меня на задание
Yes, I been searchin' high an' low
Да, я искал повсюду





Writer(s): Myron Lavell Avant


Attention! Feel free to leave feedback.