Lyrics and translation Avant - Human

Human

I'm not perfect, I'm human

I see, I touch
I smell, I taste
I hearin that's what makes me just like you

I dream when I'm thirsty
Eat when I'm hungry
Lay you down when I'm sleeping
And that's how I'm just like you yea
Oh oh and here's is how whenever it yea

I admit I make mistakes
And I don't mind telling you I'm sorry
I drop my pride
'Cause I know I'm only human
I'm only human
I'm only human
And I don't mind telling you I'm sorry
I drop my pride 'cause I know

I talk, I text
I surf the net
And I love having good sex
And that makes me just like you
Uh baby yea
And I don't like liars
But sometimes I lie
And I don't like crying
But sometimes I cry
Like you

But here is how we're different baby
See we often make mistakes
And I don't mind
Forgiving when you're sorry
I drop my pride 'cause I know I'm only human
Oh baby
I'm only human
I know that I'm not perfect
I'm only human
And I don't mind
Forgiving when you're sorry
I drop my pride
I'm only human
Yes, I am

Oh baby
I'm only human
Oh I know that I'm not perfect
I'm only human
And I don't mind telling you I'm sorry
I drop my pride
All I know is I'm only human
Go on and talk about it now
I don't mind
One thing I know for sure
Baby I make mistakes
Over and over yea, over and over yea
Over and over again
I drop my pride
So do you too
But I forgive you baby, yes I do
I don't mind
So I hope that you understand
I'm only human
I drop my pride
Human...
I'm not perfect

Humain

Je ne suis pas parfait, je suis humain

Je vois, je touche
Je sens, je goûte
J'entends, c'est ce qui fait que je suis comme toi

Je rêve quand j'ai soif
Je mange quand j'ai faim
Je m'allonge quand je dors
Et c'est comme ça que je suis comme toi, oui
Oh oh et voici comment, chaque fois que oui

J'admets que je fais des erreurs
Et ça ne me dérange pas de te dire que je suis désolé
Je laisse tomber mon orgueil
Parce que je sais que je ne suis qu'un humain
Je ne suis qu'un humain
Je ne suis qu'un humain
Et ça ne me dérange pas de te dire que je suis désolé
Je laisse tomber mon orgueil parce que je sais

Je parle, j'envoie des SMS
Je surfe sur le net
Et j'aime faire l'amour
Et ça me fait comme toi
Uh bébé oui
Et je n'aime pas les menteurs
Mais parfois je mens
Et je n'aime pas pleurer
Mais parfois je pleure
Comme toi

Mais voici en quoi nous sommes différents, bébé
Tu vois, nous faisons souvent des erreurs
Et ça ne me dérange pas
De te pardonner quand tu es désolé
Je laisse tomber mon orgueil parce que je sais que je ne suis qu'un humain
Oh bébé
Je ne suis qu'un humain
Je sais que je ne suis pas parfait
Je ne suis qu'un humain
Et ça ne me dérange pas
De te pardonner quand tu es désolé
Je laisse tomber mon orgueil
Je ne suis qu'un humain
Oui, je le suis

Oh bébé
Je ne suis qu'un humain
Oh je sais que je ne suis pas parfait
Je ne suis qu'un humain
Et ça ne me dérange pas de te dire que je suis désolé
Je laisse tomber mon orgueil
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis qu'un humain
Vas-y et parle-en maintenant
Ça ne me dérange pas
Une chose que je sais pour sûr
Bébé, je fais des erreurs
Encore et encore, oui, encore et encore, oui
Encore et encore
Je laisse tomber mon orgueil
Comme tu le fais aussi
Mais je te pardonne, bébé, oui, je le fais
Ça ne me dérange pas
Alors j'espère que tu comprends
Je ne suis qu'un humain
Je laisse tomber mon orgueil
Humain...
Je ne suis pas parfait