Avant - Imagination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avant - Imagination




Imagination
Imagination
Oh, oh, oh?
Oh, oh, oh?
Yo
Yo
The sun is going down
Le soleil se couche
I can see the dark forming
Je vois l'obscurité se former
The waters rolling in
Les eaux déferlent
I can feel the wind blowing
Je sens le vent souffler
And you got me
Et tu me tiens
Like putty in your hand
Comme de la pâte à modeler dans ta main
Its your fantasy
C'est ton fantasme
So I? ll answer to your command
Alors j'obéis à tes ordres
Im letting you breathe (?)
Je te laisse respirer (?)
We can do anything anywhere you like
On peut tout faire, n'importe tu veux
Youre fast asleep
Tu dors profondément
And I promise you girl Im not gonna fight it
Et je te promets que je ne vais pas me battre
We can stay right here forever
On peut rester ici pour toujours
Or we can travel the world together
Ou on peut voyager dans le monde entier ensemble
I wanna relieve all your stress
Je veux soulager tout ton stress
Just dont wake up yet
Ne te réveille pas encore
Your imaginations running wild (running wild)
Ton imagination déborde (déborde)
Yes it is
Oui, c'est le cas
And I love the way it's going down (going down)
Et j'adore la façon dont ça se déroule (se déroule)
When we shut off the TV before you went to sleep
Quand on a éteint la télé avant que tu ne te couches
Cause I dont need nothing interrupting me
Parce que je n'ai besoin de rien qui m'interrompe
Your imaginations running wild (running wild)
Ton imagination déborde (déborde)
Let me take my time
Laisse-moi prendre mon temps
And I love the way it's going down (tonight you unwind)
Et j'adore la façon dont ça se déroule (ce soir tu te détends)
Did you lock the bedroom door fore you went to sleep
As-tu fermé la porte de la chambre avant de te coucher?
Cause I dont want nobody interrupting me
Parce que je ne veux personne qui nous interrompe
Our bodys intertwined
Nos corps sont entrelacés
Tonights a full moon
C'est la pleine lune ce soir
You got me flying high
Tu me fais voler haut
In this hot air balloon
Dans cette montgolfière
And youre taking me
Et tu m'emmènes
To places Ive never been
Dans des endroits je n'ai jamais été
Its your fantasy
C'est ton fantasme
And I dont want this to end
Et je ne veux pas que ça se termine
Im letting you breathe (?)
Je te laisse respirer (?)
We can do anything anywhere you like
On peut tout faire, n'importe tu veux
Youre fast asleep
Tu dors profondément
And I promise you girl Im not gonna fight it
Et je te promets que je ne vais pas me battre
Never been in this situation (no)
Je n'ai jamais été dans cette situation (non)
But Im loving the sensation (yeah)
Mais j'adore la sensation (oui)
Ill give you more than enough
Je te donnerai plus que ce qu'il faut
Baby please don? t wake up
Bébé, s'il te plaît, ne te réveille pas
Your imaginations running wild (its running wild)
Ton imagination déborde (elle déborde)
And I love the way it's going down (going down)
Et j'adore la façon dont ça se déroule (se déroule)
I do like it baby
J'aime ça, bébé
When we shut off the TV before you went to sleep (hope you did)
Quand on a éteint la télé avant que tu ne te couches (j'espère que tu l'as fait)
Cause I dont need nothing interrupting me
Parce que je n'ai besoin de rien qui m'interrompe
Your imaginations running wild (let me take over baby)
Ton imagination déborde (laisse-moi prendre le contrôle, bébé)
And I love the way it's going down (gots things I wanna do to you)
Et j'adore la façon dont ça se déroule (j'ai des choses que j'ai envie de te faire)
Did you lock the bedroom door fore you went to sleep (let me)
As-tu fermé la porte de la chambre avant de te coucher (laisse-moi)
Cause I dont want nobody interrupting me (please let me)
Parce que je ne veux personne qui nous interrompe (s'il te plaît, laisse-moi)
I can feel someone coming to knock on the door (yes)
Je sens quelqu'un frapper à la porte (oui)
Wont be long before the alarm goes off
Il ne va pas falloir longtemps avant que l'alarme ne se déclenche
And wake you off, cut me off while I? m still in it
Et te réveille, me coupe alors que j'y suis encore
You reached your peak and all I need is just one minute
Tu as atteint ton apogée et tout ce dont j'ai besoin c'est d'une minute
But I dont wanna rush you girl I wanna make sure youre satisfied
Mais je ne veux pas te presser, je veux m'assurer que tu sois satisfaite
Been going for hours baby and now I feel it's time
On y va depuis des heures, bébé, et maintenant je sens que c'est le moment
Dont wake up (no)
Ne te réveille pas (non)
No
Non
Dont wake up
Ne te réveille pas
Dont wake up
Ne te réveille pas





Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell


Attention! Feel free to leave feedback.