Lyrics and translation Avant - Out of Character

Out of Character

Baby I'm tired
I need to catch up on some rest
A lot of working
Goodnight baby, alright goodnight

Listen tonight I wanna do a little something different
Oh, you know if that's alright with you?
Don't be scared baby

Speak of that shawty, anything you experience
I need you to be spontaneous
Tonight you're gonna get out of character

There's nothing that we would do all the time, no
But baby this fantasy is mine
You said you'd try anything once for me
And this is the one that I really need

The way I feel about you won't change
And I'm not tryna make you go both ways
But tonight you need to go both ways for me baby, oh

Speak of that shawty, anything you experience
I need you to be spontaneous
Tonight you're gonna get out of character

I wanna experiment shawty
Take you places you've never been
Let me introduce you to another woman
Tonight you're gonna get out of character

We'll go out to eat the tab is mine
That's where you can meet and unwind
I wanna make sure you're comfortable
'Cause we didn't talk about this once before

Your smile is telling me you have my trust
Girl let's bounce, we're both curious
You, me and she can get it all done
'Cause tonight we'll be as one

Speak of that shawty, anything you experience
I need you to be spontaneous
Tonight you're gonna get out of character

I wanna experiment shawty
Take you places you've never been
Let me introduce you to another woman
Tonight you're gonna get out of character

Lay down, see let us caress your body
Baby it's metaphysical
You can start in the bath and end up on the floor

Speak of that shawty, anything you experience
I need you to be spontaneous
Tonight you're gonna get out of character

I wanna experiment shawty
Take you places you've never been
Let me introduce you to another woman
Tonight you're gonna get out of character

Did you like that baby? Did you like that?
Tell me if it was better than you thought it would be?
Did you like that baby? Did you like that?
Will you ever do that again for me?
Did you like that baby? Did you like that?
Oh, oh

Hors du personnage

Bébé, je suis fatigué
J'ai besoin de rattraper un peu de repos
Beaucoup de travail
Bonne nuit bébé, d'accord bonne nuit

Écoute, ce soir, j'ai envie de faire quelque chose de différent
Oh, tu sais, si ça te va ?
N'aie pas peur bébé

Parle de ça ma belle, tout ce que tu expérimentes
J'ai besoin que tu sois spontanée
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

Il n'y a rien que l'on fasse tout le temps, non
Mais bébé, ce fantasme est le mien
Tu as dit que tu essayerais tout une fois pour moi
Et c'est celui dont j'ai vraiment besoin

Ce que je ressens pour toi ne changera pas
Et je n'essaie pas de te faire aller dans les deux sens
Mais ce soir, tu dois aller dans les deux sens pour moi bébé, oh

Parle de ça ma belle, tout ce que tu expérimentes
J'ai besoin que tu sois spontanée
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

J'ai envie d'expérimenter ma belle
T'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée
Laisse-moi te présenter une autre femme
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

On va manger dehors, l'addition est pour moi
C'est là que tu peux te rencontrer et te détendre
Je veux m'assurer que tu es à l'aise
Parce qu'on n'a pas parlé de ça une seule fois auparavant

Ton sourire me dit que tu as confiance en moi
Fille, on y va, on est tous les deux curieux
Toi, moi et elle, on peut tout faire
Parce que ce soir, on sera comme un

Parle de ça ma belle, tout ce que tu expérimentes
J'ai besoin que tu sois spontanée
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

J'ai envie d'expérimenter ma belle
T'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée
Laisse-moi te présenter une autre femme
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

Allonge-toi, vois, laisse-nous caresser ton corps
Bébé, c'est métaphysique
Tu peux commencer dans le bain et finir sur le sol

Parle de ça ma belle, tout ce que tu expérimentes
J'ai besoin que tu sois spontanée
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

J'ai envie d'expérimenter ma belle
T'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée
Laisse-moi te présenter une autre femme
Ce soir, tu vas sortir de ton personnage

Tu as aimé ça bébé ? Tu as aimé ça ?
Dis-moi si c'était mieux que ce que tu pensais ?
Tu as aimé ça bébé ? Tu as aimé ça ?
Est-ce que tu feras ça encore pour moi ?
Tu as aimé ça bébé ? Tu as aimé ça ?
Oh, oh