Avant - Sensuality - translation of the lyrics into French

Sensuality - Avanttranslation in French




Sensuality
Sensualité
(Verse 1:)
(Verse 1:)
Oh! It seems like this room is just too small
Oh! On dirait que cette pièce est trop petite
Like it's us and no one's here at all
Comme si c'était juste nous deux, et personne d'autre
But it's crowded you made me know 'em all
Mais elle est bondée, tu me les as tous fait connaître
Cause you're so close, and you're so cold
Parce que tu es si près, et tu es si froide
You got me like, oh!
Tu me fais dire, oh!
(Chorus:)
(Chorus:)
Out of everyone around
Parmi tous ceux qui sont autour
You've got me up in the clouds
Tu me fais monter dans les nuages
How you stand out from the crowd
Comment tu te démarques de la foule
I wonder, what did you do to make me notice 'cause it's show it
Je me demande, qu'est-ce que tu as fait pour me faire remarquer, parce que c'est ça que tu montres
Your sensuality
Ta sensualité
Sensuality
Sensualité
(Verse 2:)
(Verse 2:)
Oh! Baby you're what sounds like sex to me
Oh! Ma chérie, tu es ce qui sonne comme du sexe pour moi
Skin so soft that it intoxes me
Une peau si douce qu'elle m'enivre
Nowhere else to go so girl let's leave
Nulle part aller, alors fille, partons
I'm driving, and you're riding
Je conduis, et tu es dans l'auto
I can feel it baby
Je peux le sentir, ma chérie
(Chorus:)
(Chorus:)
Oh! Out of everyone around me
Oh! Parmi tous ceux qui sont autour de moi
You've got me up in the clouds
Tu me fais monter dans les nuages
How you stand out from the crowd
Comment tu te démarques de la foule
I wonder, what did you do to make me notice 'cause it's show it
Je me demande, qu'est-ce que tu as fait pour me faire remarquer, parce que c'est ça que tu montres
Your sensuality
Ta sensualité
Sensuality
Sensualité
(Bridge:)
(Bridge:)
You and me equals sensuality
Toi et moi, c'est de la sensualité
I'm open to any suggestions from you
Je suis ouvert à toutes tes suggestions
Excited, I can lick your body
Excité, je peux lécher ton corps
Shiver, if you get close to me I'll make sure you're pleased
Frissonne, si tu te rapproches de moi, je m'assurerai que tu sois satisfaite
(Chorus:)
(Chorus:)
Oh! Out of everyone around me
Oh! Parmi tous ceux qui sont autour de moi
You've got me up in the clouds
Tu me fais monter dans les nuages
How you stand out from the crowd
Comment tu te démarques de la foule
I wonder, what did you do to make me notice 'cause it's show it
Je me demande, qu'est-ce que tu as fait pour me faire remarquer, parce que c'est ça que tu montres
Your sensuality
Ta sensualité
Sensuality
Sensualité





Writer(s): Marshall Leathers, Paul Campbell, Myron Avant, Shawn Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.