Lyrics and translation Avant - Special

Special

If I could take away all the pain you ever been through
I'm hoping that I would be the one you would wanna run too
'Cause there is no doubt in my mind that you're the one for me
Now I got to get the whole world to see
How much it means to me

We didn't get married (but it feels so special, yes it feels so special)
This ain't a baby (but it feels so special, yes it feels so special)
Been here through night and eve (but it feels so special, yes it feels so special)
That's what you mean to me ('cause you are so special, yes you are so special)

You're like a diamond in a cave that's never been seen (never been seen)
And you're the most beautiful place I go to when I dream (when I dream)
And if the world turned on you, I would be there to pull you through
'Cause can't nobody ever take your place (yeah)

We didn't get married (but it feels so special, yes it feels so special)
This ain't a baby (but it feels so special, yes it feels so special)
Been here through night and eve (but it feels so special, yes it feels so special)
That's what you mean to me ('cause you are so special, yes you are so special)

You're all to me, the perfect sea and I can't be without your love
Girl, you take me there now I can reach the stars
There's no doubt about it, you got my heart now and I'm all yours
And I'm ready to be all that you asked for

We didn't get married (but it feels so special, yes it feels so special)
This ain't a baby (but it feels so special, yes it feels so special)
Been here through night and eve (but it feels so special, yes it feels so special)
That's what you mean to me ('cause you are so special, yes you are so special)

Spécial

Si je pouvais effacer toute la douleur que tu as vécue
J'espère que je serais celui vers qui tu voudrais courir
Parce qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit que tu es celle qu'il me faut
Maintenant, il faut que le monde entier le voie
Combien cela compte pour moi

On ne s'est pas mariés (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
Ce n'est pas un bébé (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
J'ai été là jour et nuit (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
C'est ce que tu représentes pour moi (parce que tu es si spéciale, oui, tu es si spéciale)

Tu es comme un diamant dans une grotte, jamais vu (jamais vu)
Et tu es le plus bel endroit où j'ai été quand je rêve (quand je rêve)
Et si le monde se retournait contre toi, je serais là pour te soutenir
Parce que personne ne pourra jamais prendre ta place (oui)

On ne s'est pas mariés (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
Ce n'est pas un bébé (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
J'ai été là jour et nuit (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
C'est ce que tu représentes pour moi (parce que tu es si spéciale, oui, tu es si spéciale)

Tu es tout pour moi, la mer parfaite, et je ne peux pas vivre sans ton amour
Chérie, tu m'emmènes là maintenant, je peux atteindre les étoiles
Il n'y a aucun doute à ce sujet, tu as mon cœur maintenant et je suis tout à toi
Et je suis prêt à être tout ce que tu as demandé

On ne s'est pas mariés (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
Ce n'est pas un bébé (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
J'ai été là jour et nuit (mais ça me semble si spécial, oui, ça me semble si spécial)
C'est ce que tu représentes pour moi (parce que tu es si spéciale, oui, tu es si spéciale)