Avant - Suicide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avant - Suicide




Suicide
Самоубийство
Oh lady, since you walked out of my life
О, дорогая, с тех пор как ты ушла из моей жизни,
It feels like the world is just caving in on me
Мне кажется, что мир рушится на меня.
Damn, I can't live in these four walls all alone
Черт, я не могу жить в этих четырех стенах в одиночестве.
And you know how much I love you
А ты знаешь, как сильно я тебя люблю
And how much I wanna hold you
И как сильно я хочу обнять тебя.
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
Girl, since you closed the door in my face
Девушка, с тех пор как ты захлопнула дверь перед моим лицом,
It's been like a dark hall that has no end
Это как темный коридор, у которого нет конца.
I'm looking at this bottle
Я смотрю на эту бутылку,
Gonna drink it till it's gone
Буду пить ее, пока она не опустеет.
You might as well say this is the end
Ты могла бы с таким же успехом сказать, что это конец.
Don't know what I'm gonna do
Не знаю, что я буду делать.
I don't know what I'm gone do without you baby
Я не знаю, что я буду делать без тебя, малышка.
I don't know how I'm gone live without you lady
Я не знаю, как я буду жить без тебя, дорогая.
My life just ain't nothin' without you by my side
Моя жизнь просто ничего не стоит без тебя рядом.
It feels just like suicide, suicide
Это похоже на самоубийство, самоубийство.
Feels like I'm on a plane ride facing its final hour
Мне кажется, что я в самолете, летящем навстречу своему последнему часу.
I'm goin' blind and I can't see
Я слепну, и я ничего не вижу.
In front of the judge facing the death penalty
Я перед судьей, ожидающим смертного приговора.
Lock and throw away the key can't you see
Заприте и выбросьте ключ, разве ты не видишь?
I can't think, I can't sleep, I can't eat, feel so weak
Я не могу думать, я не могу спать, я не могу есть, я чувствую себя таким слабым.
I need you to rescue me, take me from this misery
Мне нужно, чтобы ты спасла меня, избавила меня от этих страданий.
I don't know what I'm gone do without you baby
Я не знаю, что я буду делать без тебя, малышка.
I don't know how I'm gone live without you lady
Я не знаю, как я буду жить без тебя, дорогая.
My life just ain't nothin' without you by my side
Моя жизнь просто ничего не стоит без тебя рядом.
It feels just like suicide, suicide
Это похоже на самоубийство, самоубийство.
It won't be long before I go down
Скоро я упаду.
I need you girl to come around
Ты мне нужна, девочка, вернись.
I don't know how long it will be
Я не знаю, сколько это продлится.
Won't somebody come see about me
Кто-нибудь, придите ко мне.
I'm on my knees praying to you
Я на коленях молю тебя.
Gonna do something that I should not do
Собираюсь сделать то, что не должен делать.
I just cant take this pain
Я просто не могу вынести эту боль.
I don't know what I'm gone do without you baby
Я не знаю, что я буду делать без тебя, малышка.
I don't know how I'm gone live without you lady
Я не знаю, как я буду жить без тебя, дорогая.
My life just ain't nothin' without you by my side
Моя жизнь просто ничего не стоит без тебя рядом.
It feels just like suicide, suicide
Это похоже на самоубийство, самоубийство.
I don't know what I'm gone do without you baby
Я не знаю, что я буду делать без тебя, малышка.
I don't know how I'm gone live without you lady
Я не знаю, как я буду жить без тебя, дорогая.
My life just ain't nothin' without you by my side
Моя жизнь просто ничего не стоит без тебя рядом.
It feels just like suicide, suicide
Это похоже на самоубийство, самоубийство.
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум





Writer(s): Steve Huff, Myron Lavell Avant


Attention! Feel free to leave feedback.