Lyrics and translation Avant - This Time

This Time

I been trippin on you babe
I can′t find the right words to say
Cuz I can't believe what you done to me
Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I′m getting outta your way

This time I'm
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110

Feel so phony
Here I′m pulling girl
Oh girl

This time I′m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That′s when you said
Those words to me
You said I love you babe
And don't leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn′t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I'm not believing
What I′m seeing

This time I'm
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

This time I′m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it′s time that I fly
Leave my troubles behind

На этот раз

Я запал на тебя, детка,
Не могу подобрать нужных слов,
Потому что не верю, что ты так со мной поступила.
Отдавался тебе,
Ты думала, я никогда не узнаю,
Ты вскружила мне голову.
Но ты можешь делать свои дела, детка,
Я ухожу с твоего пути.

На этот раз я
Скажу ей "прощай",
Больше не будет ее в моей жизни,
Никакой больше лжи,
Думаю, мне пора улететь,
Оставить свои проблемы позади.

Я начал звонить тебе,
Когда вернулся из города,
Потому что твоя подруга меня расстроила,
Сказав, что ты шляешься,
Я спросил, где ты была,
Ты сказала: "С друзьями",
Но ты была на Вудленд,
Да, и развлекалась со своим 110-м.

Чувствую себя обманутым,
Вот я ухожу, девочка,
О, девочка.

На этот раз я
Скажу ей "прощай",
Больше не будет ее в моей жизни,
Никакой больше лжи,
Думаю, мне пора улететь,
Оставить свои проблемы позади.

Шесть утра,
Пришлось начать прыгать,
Тереться об твое тело всю ночь,
Всю ночь напролет,
Именно тогда ты сказала
Мне эти слова,
Ты сказала: "Я люблю тебя, малыш",
И "Не уходи".
Пять утра,
Ты начала мутить,
Я видел, как ты крадешься,
Не знала, что я подглядываю,
Сказала мне, что ты спала,
Я не верю
Тому, что вижу.

На этот раз я
Скажу ей "прощай",
Больше не будет ее в моей жизни,
Никакой больше лжи,
Думаю, мне пора улететь,
Оставить свои проблемы позади.

На этот раз я
Скажу ей "прощай",
Больше не будет ее в моей жизни,
Никакой больше лжи,
Думаю, мне пора улететь,
Оставить свои проблемы позади.